《Glass In The Park》是Alex Turner演唱的歌曲，收錄於專輯《Submarine》。
基本介紹
- 外文名：Glass In The Park
- 所屬專輯：Submarine
- 歌曲原唱：Alex Turner
- 發行日期：2011年3月14日
歌曲歌詞
There's glass in the park
公園裡有玻璃
Darling, I can't help but keep making appointments
親愛的，我只有不停地預約
To sweep beneath the climbing frame
去攀登架下清掃
If the sun's in your eyes,
如果陽光進入你的雙眼
I'll tighten your blindfold, baby
寶貝，我會繫緊你的眼罩
Don't worry your foot won't get cut
別擔心 你的雙腳不會被割破
Strut carelessly
肆意地走吧
when you say that you need me tonight
當你說起 今晚你需要我
I can't keep my feelings in disguise
我無法掩飾我的感受
The white parts of my eyeballs illuminate
我眼睛的白色泄了密
I'll wait for you
我會等你
As if I'm waiting for a stone to stop
就像我會等一顆石頭停下
I've heard them talking
我聽到他們說著關於
About how I'm gonna put you off
我會怎樣拖延你
There's glass in the park
公園裡有玻璃
And now that I'm up off my knees
而現在 我站立起來
I've picked up the speed
加快速度
To jump your palaces
躍入你的宮殿
And I shoot through the night
然後我穿梭於夜晚
And suddenly all those once lost concoctions froth
而突然那所有曾經丟失的混合泡沫
And chase the day away
追逐著日子遠去
When you say that you need me tonight
當你說起 今晚你需要我
I can't keep my feelings in disguise
我無法掩飾我的感受
The white part of my eyeballs illuminate
我眼睛的白色泄了密
And I'll wait for you
而我會等著你
As if I'm waiting for the stone to stop
就像我會等著石頭停止滾動
I've heard them talking
我聽到他們說著關於
About how I'm gonna put you off
我會怎樣拖延你
You tell me, "how can I put you off when you're a matter of urgency?"
你告訴我，“當你是要緊的東西時，我有怎會拖延你”
I've got a million things that I need to do, but they're all secondary
我有無數的事情需要做，但他們都次要於你
Make sure you're not followed
確保你沒被跟蹤
Meet me by the Death Balloon
在Death Ballon和我見面
Paraselene woman, I'm your man on the moon
怕索尼里姑娘，我是你月球上的男人
And like a grain of diamond dust, you float
像鑽石砂的一顆碎粒，你輕浮
And my devotion's outer crust' cracks
而那包裹著我熱情的外殼，隨之碎裂。
