Girls Girls Girls(GOT7演唱歌曲)

《Girls Girls Girls》韓國經紀公司JYP Entertainment2014年自2PM後時隔六年新推出的七人男子組合GOT7的出道專輯《Got it?》中的主打曲。

基本介紹

• 外文名稱：Girls Girls Girls
• 所屬專輯：Got it?
• 歌曲時長：3：34
• 發行時間：2014-01-20
• 歌曲原唱：GOT7
• 填詞：朴振英
• 譜曲：朴振英
• 編曲：朴振英
• 音樂風格：hip hop
• 歌曲語言：韓語，英文
• 演唱組合：GOT7

創作背景

JYP新男團GOT7於2014年1月15日發行出道曲《Girls Girls Girls》，GOT7由JB、Mark、Yugyeom、Jackson、Youngjae、BamBam、Junior七名成員組成，韓國JYP娛樂公司在成功企劃2PM之後，時隔6年再次推出男子新人組合“GOT7”。主打歌《Girls Girls Girls》是由J.Y.Park親自作詞作曲的Hiphop歌曲。

韓文歌詞

노력하지 안 해도 왜 그런지 몰라

나만 보면 자지러져 놀라

내 look 내 style 내 swagger

Oh 아무것도 안 해도 그냥 내가 좋아

쳐다보며 가볍게 다가가 그냥

Hey girl, how're you doing?

Girls girls girls, they love me

나는 왜 몸이 이러는 거니

Girls girls girls, they love me

어릴 적부터 계속 쭉 영원히

나는 나타나기만 해도

그냥 바라보기만 해도

그냥 숨쉬기만 해도

Girls girls girls, they love me

살짝만 웃어도 몸을 살짝만 흔들어도

난 아무것도 안 해도

Girls girls girls, they love me

좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라

매일 유혹이 너무나도 많아

This girl, that girl, 하루 종일

Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라

만나 보려고 해도 나를 놓아

주질 않아어쩌면 좋아

Girls girls girls, they love me

나는 왜 몸이 이러는 거니

Girls girls girls, they love me

어릴 적부터 계속 쭉 영원히

나는 나타나기만 해도

그냥 바라보기만 해도

그냥 숨쉬기만 해도

Girls girls girls, they love me

살짝만 웃어도 몸을 살짝만 흔들어도 난 아무것도 안 해도

Girls girls girls, they love me

Yo uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발

노래 가사라고 생각하지 말고 내 말

있는 그대로 믿어줘

꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘

이해가 될지 모르겠지만난 자석을

먹은 것처럼주위의 여자를 내 몸이 그냥 흔자서

잡아당기는 걸 어찌해

오늘 벌써 몇 번째 그랬지 몰라 식을 줄 모르는 이놈의 인기를 대체 어째

맞아 나이가 많건 적건동생이건 누나건날 잘고 불잡고 좋다고 같이 놀자고

날 알던 모르던 여자건 뭐하느냐고잠깐만 좀 얘기하자고

쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말 매트릭스처럼 복제라도 할까 날

내 몸은 하난데 수요는 게속 있으니 Every lady wants a piece of me

나는 나타나기만 해도

그냥 바라보기만 해도

그냥 숨쉬기만 해도

Girls girls girls, they love me

살짝만 웃어도

몸을 살짝만 흔들어도

난 아무것도 안 해도

Girls girls girls, they love me

中文歌詞

不知為何 即使不努力也會這樣

只要是看著我 就會感到非常吃驚

我的look 我的style 我的swagger

oh 即使什麼都不做 但就是那樣喜歡我

一邊凝視著 一邊向著我靠近

hey girl！ how’re you doing

hey Girls Girls Girls they love me

我的身體為何這樣

Girls Girls Girls they love me

從小便是如此 以後也繼續這樣我即使只是出現

我即使只是看著

即使只是呼吸著

Girls Girls Girls they love me

即使只是嫣然一笑

即使只是身體輕輕的晃動

即使我什麼也不做

Girls Girls Girls they love me

到底是喜歡還是不喜歡呢 現在還不太清楚每天的誘惑實在是太多了

this girl that girl一天到晚

oh 即使是下定決心只選擇一個然後與她交往

可她們都不放開我 該如何是好

heyGirls Girls Girls they love me

我的身體為何這樣

Girls Girls Girls they love me

從小便是如此 以後也繼續這樣我即使只是出現

我即使只是看著

即使只是呼吸著

Girls Girls Girls they love me

即使只是嫣然一笑

即使只是身體輕輕的晃動

即使我什麼也不做

Girls Girls Girls they love me

yo oh 不要誇張 千萬要誇張點不要以為是歌詞 請相信這是我的原話

不要扭曲我的意思 好好聽我說吧不知你是否能夠理解我就像是吃了磁鐵一樣

周圍的女人們都自動地被吸附 我該如何是好今天不知已是第幾次了

這傢伙的人氣為何如此之高沒錯 不論年齡的大小 不論妹妹還是姐姐們抓住我

說喜歡我 在一起玩認識或不認識我的女人 問我在做些什麼

說一起聊天吧如果我有個雙胞胎兄弟就好了

真的要不要想黑客帝國一樣複製一個？我的身體就一個 需要卻毫不停歇

every lady wants a piece of me

我即使只是出現

即使只是出現我即使只是看著

即使只是看著即使只是呼吸著

即使只是呼吸著

Girls Girls Girls they love m

即使只是嫣然一笑

即使只是身體輕輕的晃動

即使我什麼也不做

Girls Girls Girls they love me

羅馬音 音譯

no lyeo ka ji a na do wae geu lon ji mor la

na man bo myeon za ji lo zyeo nor la

ne look ne style ne swagger

Oh a mu goc do an hae do geu nyang ne ga zo ha

cyeo da bo myeo ga byeob ge da ga ga geu nyang

Hey girl, how're you doing?

Girls girls girls, they love me

na neun wae mo mi i lo neun go ni

Girls girls girls, they love me

o lir zog bu to gye cog zu gyeong weo ni

na neun na ta na gi ma nae do

keu nyang ba la bo gi ma nae do

keu nyang cum cui gi ma nae do

Girls girls girls, they love me

sar zag ma nu co do

mo meur car zag ma neun deu lo do

nan a mu goc do a nae do

Girls girls girls, they love me

co heun gon ji a nin ji a jig zar mor la

mae ir yu ho gi no mu na do man a

This girl, that girl, ha lu zong ir

Oh ma meur za ka ge han myeong man gor la

man na bo lyeo go hae do na leur no ha

zu jir a na o zo myeon zoh a

Girls girls girls, they love me

na neun wae mo mi i lo neun go ni

Girls girls girls, they love me

o lir zog bu to gye cog zu gyeong weo ni

na neun na ta na gi ma nae do

keu nyang ba la bo gi ma nae do

keu nyang cum cui gi ma nae do

Girls girls girls, they love me

sar zag ma nu co do

mo meur car zag ma neun deu lo do

nan a mu goc do a nae do

Girls girls girls, they love me

Yo uh kwa zang ha ji mar la go gwa zang i myeon zoh ge so ze bar

no lae ga ca la go caeng ga ka ji mar go nae mar

is neun geu dae lo mi do zweo

go a co deud ji mar go ne yae gi zar zom deu lo zweo

i hae ga doir ji mo leu ges ji man nan za co geur

mo geun goc qo lom zu ui eui yeo za leur nae mo mi geu nyang heun za co

za ba dang gi neun go lo zi hae

o neur bor so myeoq bon zae geu laes ji mor la

si geur zur mo leu neun i no meui in gi leur dae qe o zae

ma za na i ga man kon zog gon

dong caeng i gon nu na gon nar zar go bur zab go zoh da go go ti nor za go

nar ar don mo leu don nyeo za gon mweo ha neu nya go zam gan man zo myae gi ha go

sang dung i la do i seunmyeo zog ge so zong mar

mae teu lig ceu qo lom bog ze la do har ga nar

nae mo meu ta nan de cu yo neun ge co gi seu niEvery lady wants a piece of me

na neun na ta na gi ma nae do

keu nyang ba la bo gi ma nae do

keu nyang cum cui gi ma nae do

Girls girls girls, they love me

sar zag ma nu co do

mo meur car zag ma neun deu lo do

nan a mu goc do a nae do

Girls girls girls, they love me

中文音譯

努力卡機阿那豆 為柯龍及莫拉
拿滿波面 佳吉rou接 no啦
內look 內style 內swagger
oh 啊木哥t都 阿那豆 酷釀內給出啊
橋達波面 卡不p尅 搭噶 酷釀
Hey Girl! How’ you doing?
Girls Girls Girls they love me
那日 為摩米 一榮嫩夠尼
Girls Girls Girls they love me
偶日 傑克不妥 給so juk 用完尼
那 那他那給碼內都
酷釀 吧ra波給碼內都
酷釀 孫洗給碼內都
Girls Girls Girls they love me
薩日將慢 無搜都
木米薩及慢內 酷勒都
那 啊木哥t都 阿那豆
Girls Girls Girls they love me
出恩趕集 安及k 啊及k卡機k 莫拉
每日由厚給 no木那都馬納
This Girl, That Girl, 哈如中一
oh 馬迷加酷插卡給 汗慢man 扣啦
馬納波ro夠 哈都 馬rano啦
秋及 啊那 著們 出啊
Girls Girls Girls they love me
那日 為摩米 一榮嫩夠尼
Girls Girls Girls they love me
偶日 傑克不妥 給so juk 用完尼
那 那他那給碼內都
酷釀 吧ra波給碼內都
酷釀 孫洗給碼內都
Girls Girls Girls they love me
薩日將慢 無搜都
木米薩及慢內 酷勒都
那 啊木哥t都 阿那豆
Girls Girls Girls they love me
yo uh 誇獎哈吉嗎ra啦夠 誇獎一面應 車尅so拆吧r
no熱e噶擦ra夠 sing噶卡機嗎rgou
內 嗎r應能夠得r 米都叫
掛撒特級嗎r夠 內頁給jar 特肉叫
頁給 偷肉給及慢 那 差so
可摸懂給橋rom 周圍要加r
內 摩米酷釀哄掐so
家八大 可榮 那特級
喔榮par 送你bong及 可溶哥及 莫拉
書king 及摩 易榮哥 一橋呢塔器 歐尼接
嗎疼 那日夠 馬口 礄口 同森已購 奴吶夠
那日掐p夠 撲掐p夠 卡機 那日掐口
那r 啊日動 莫日動 要加工
摸黑鴨顧 恰乾滿 準m 頁給哈加夠
素昂冬一ra都 一絲你呀 出尅so 窮嗎r
馬特里橋榮m 普咋橋都 哈卡r那日
內木米哈那等 訴願 給so 一絲尼
every lady wants a piece of me
那 那他那給碼內都
酷釀 吧ra波給碼內都
酷釀 孫洗給碼內都
Girls Girls Girls they love me
薩日將慢 無搜都
木米薩及慢內 酷勒都
那 啊木哥t都 阿那豆
Girls Girls Girls they love me

專輯曲目

1. 여보세요（Hello）
2. . Girls Girls Girls
3. 난 니가 좋아（I Like You 我喜歡你）
4. 따라와（Follow me）
5. Like Oh
6. Playground