《Free & Easy》（自由自在）是日本歌手濱崎步第26張單曲
基本介紹
- 中文名稱：自由自在
- 外文名稱：Free & Easy
- 所屬專輯：Free & Easy
- 發行時間：2002年4月24日
- 歌曲原唱：濱崎步
- 填詞：濱崎步
- 譜曲：HΛL
- 編曲：HΛL
- 歌曲語言：日語
歌曲簡介,歌詞,日語歌詞,中文翻譯,
歌曲簡介
《Free & Easy》（自由自在）是日本歌手濱崎步第26張單曲，2002年4月24日於日本發售。本作首次採用了防盜版技術的Copy Control CD。
自1999年的《Boys & Girls》以來，濱崎步的單曲內都包含了大量的混音曲目。但從此單曲開始，單曲內的混音曲目數量開始大量減少，亦或是不收錄混音曲目。
本作發行時，同時與雜誌合作發行了《濱崎共和國》的特別刊。另外，編曲者HΛL由《Free & Easy》一曲奪得日本唱片大賞的編曲賞。
歌詞
日語歌詞
Woo 時々自分に問いかける
Ah どこまで行けば辿り著くの
あなたの聲がしてる
負けないでって聲がする
君の幸せが仆の
幸せだって言葉思い出す
Woo 否定する事に疲れて
Ah 自分を見失いそうなら
私を信じていて
いつの日もここにいる
あなたの生きる證なら
私の中に存在してる
こんなこんな汚れた世界で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして私に
見せてくれる人
あなたの聲がしてる
負けないでって聲がする
私を信じていて
いつの日もここに立ち続ける
こんなこんな汚れた世界で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして私に
見せてくれる人
ずっと守って行くよ
その胸に抱えたものを
決して失くしてしまう
事のないように
Woo 時々自分に問いかけた
Ah どこまで行けば辿り著くのと
中文翻譯
我常常問我自己
究竟要走多久才能走到那裡
我聽見了你的聲音
聽見你叫我別認輸
讓我想起你曾經說過
你的幸福就是我的幸福
倘若你疲於對一切否定
感覺仿佛迷失了自己
請你要相信我
我隨時都在這裡
你生存的證明
就在我的心裡
在如此骯髒的這個世界裡
你卻願一心去撿拾去挽救
那些美好的事物
並且為我而展現
我聽見了你的聲音
聽見你叫我別認輸
所以請相信我
我會一直在此等你
在如此骯髒的這個世界裡
你卻願一心去撿拾去挽救
那些美好的事物
並且為我而展現
我會永遠去守護
你在心中所懷抱的事物
絕對不會讓你
失去它們
我常常問我自己
究竟要走多久才能走到那裡
究竟要走多久才能走到那裡
我聽見了你的聲音
聽見你叫我別認輸
讓我想起你曾經說過
你的幸福就是我的幸福
倘若你疲於對一切否定
感覺仿佛迷失了自己
請你要相信我
我隨時都在這裡
你生存的證明
就在我的心裡
在如此骯髒的這個世界裡
你卻願一心去撿拾去挽救
那些美好的事物
並且為我而展現
我聽見了你的聲音
聽見你叫我別認輸
所以請相信我
我會一直在此等你
在如此骯髒的這個世界裡
你卻願一心去撿拾去挽救
那些美好的事物
並且為我而展現
我會永遠去守護
你在心中所懷抱的事物
絕對不會讓你
失去它們
我常常問我自己
究竟要走多久才能走到那裡
