基本介紹
歌曲歌詞
作詞 : 藤林聖子
作曲 : Aaron Kim/Anna Timgren/EJAE
Swing back and Swing forth 揺らいでしまう
來回擺動吧 盡情搖擺
些細なことでも (Just a small thing yeah)
瑣碎的事物 (不過一些雞毛蒜皮 yeah)
Good times go so fast 君に逢えたら
美好時光轉瞬即逝 當我遇見你
それだけで嬉しくて Don’t know what to say
僅此就讓我心花怒放 不知該說些什麼
いつもそんな繰り返し 君に逢えない時間に
總是在那樣反覆 在見不到你的時間裡
(Uh-ha-Uh-ha) ため息だけ増えてしまうよ
(Uh-ha-Uh-ha) 唯有嘆息在不停增加
考え過ぎてしまうから ネガティブな方傾いてく
因為想得太多 開始往消極的一方傾斜
Yeah 風はBlow freely コントロールは出來ないAnyway
Yeah 風自由地吹拂 始終無法控制 總而言之
波音サラウンド 抱きしめるように 包むように Uh
波浪聲環繞著 像緊緊抱著 包圍著一般 Uh
地球（ほし）はまた回る Go round & round 寂しさは続かないよ
地球又開始了轉動 一圈又一圈 寂寞不再繼續
This is how we do, flow like waves
這就是我們的態度 如波浪般流動
ゆらゆらと揺らぎながら
一邊波光粼粼地蕩漾
Good or bad luck
好運壞運並存
How we do, flow like waves
我們的態度 如波浪般流動
ルラララと歌いながら
一邊唱著嚕啦啦啦
Just be easygoing
愜意輕鬆就好
(Singin’ like La-La-La) 憂鬱な時でも
(唱起啦啦啦吧) 無論是憂鬱時
(This is how we do, flow like waves)
這就是我們的態度 如波浪般流動
(La-La-La) 幸せな時も
(啦啦啦) 還是幸福時
We just be easy
我們都輕鬆愜意
自分じゃどうしようもない
一到自己就無可奈何
日々の誤解 I cry
每天的誤會 讓我哭泣
誰もが完璧なんかじゃないよ
誰都不會是完美的啊
自問自答 Wondered what was wrong?
自問自答 想知道問題出在哪裡
Trialを繰り返しては
反覆地進行試驗
怖がらないでError alert
不要害怕那錯誤警告
流れてくClouds 空塗り替えるよ 1秒ごと Uh
流動的浮雲 將天空重新塗抹 每一秒 Uh
地球(ほし)はまた回る Go round & round ツラい過去 消し去るから
地球又開始了轉動 一圈又一圈 我會把痛苦的過去消除
This is how we do, flow like waves
這就是我們的態度 如波浪般流動
ゆらゆらと揺らぎながら
一邊波光粼粼地蕩漾
Good or bad luck
好運壞運並存
How we do, flow like waves
我們的態度 如波浪般流動
ルラララと歌いながら
一邊唱著嚕啦啦啦
Just be easygoing
愜意輕鬆就好
(Singin’ like La-La-La) 憂鬱な時でも
(唱起啦啦啦吧) 無論是憂鬱時
(This is how we do, flow like waves)
這就是我們的態度 如波浪般流動
(La-La-La) 幸せな時も
(啦啦啦) 還是幸福時
We just be easygoing yeah
我們都輕鬆愜意 yeah
そのまま ただありのまま
就這樣 原原本本地
So just be proud of yourself
為你自己而感到驕傲吧
This is how we do, flow like waves
這就是我們的態度 如波浪般流動
ゆらゆらと揺らぎながら
一邊波光粼粼地蕩漾
Good or bad luck
好運壞運並存
How we do, flow like waves
我們的態度 如波浪般流動
ルラララと歌いながら
一邊唱著嚕啦啦啦
Just be easygoing
愜意輕鬆就好
(Singin’ like La-La-La) 憂鬱な時でも
(唱起啦啦啦吧) 無論是憂鬱時
(This is how we do, flow like waves)
這就是我們的態度 如波浪般流動
(La-La-La) 幸せな時も
(啦啦啦) 還是幸福時
We just be easygoing yeah
我們都輕鬆愜意 yeah
