《Flatlining》是Holly Humberstone演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：Flatlining
- 歌曲原唱：Holly Humberstone
- 發行日期：2023年10月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Go ahead and rev your engine
繼續點火引擎
For the last time
哪怕最後一次也好
I did you bad, there's no pretending
無需掩飾，我就是對你不好
So, baby, twist the knife
所以寶貝，扭動利刃吧
I'll cut my hair, you'll pierce your nose
我剪短長發，你也打了鼻環
And we'll keep it real tight
我們會讓這關係吃緊
You'll go and date some girls I hate
你去同我討厭的女孩兒約會
I know they ain't your type
即便我知道她們不是你的菜
And for a while you just existed in the weirdest dreams
有段時間你只存在於我的古怪夢境
Where I watch you bleed to death on a loop
看著你一次次血流而亡
And I thought I'd moved along
我本以為自己已經釋然
But you moved far too close for comfort
可你我間的距離已然太近
This city's just too small for me and you
這座城市於你我而言還是太小
We just can't be friends anymore (Ah, ah)
我們沒法兒再做朋友了
Did I use you till your heart turned black?
一直以來我是否只是在利用你？
Now there's no coming back from that
現在這段關係已無從挽回
We just can't be friends anymore (Ah, ah)
我們也只得形同陌路
I pulled the plug and let the line go flat
我拔掉插頭，讓這段關係的生命線水平
Now there's no coming back from that
現在你我早已回不到往日
Go ahead and wipe the hard drive
繼續擦拭這塊兒硬碟吧
And all the good times
還有那一同相伴的美好時光
I'm the ghost that haunts your camera roll
我仿佛是那縈繞於你膠片上的幽靈
Let the credits roll tonight
今夜就讓這片尾字母滾動吧
We've got
你我絕無
No chance of resuscitation
複合的可能了
Romance I ripped from the pages
那些我撕下的浪漫篇章
I'll let you go through the stages
我也會讓你去重新復盤
(I go through the stages)
(我也會與你一同)
First kisses under the streetlight
從那個路燈下的初吻
Our greatest hits on repeat, I
再到你我反覆演唱的熱門歌曲
Just can't delete what it feels like
刪不掉的，卻是這種熟悉的感覺
We just can't be friends anymore (Ah, ah)
我們沒法兒再做朋友了
Did I use you till your heart turned black?
一直以來我是否只是在利用你？
Now there's no coming back from that
現在這段關係已無從挽回
We just can't be friends anymore (Ah, ah)
我們也只得形同陌路
I pulled the plug and let the line go flat
我拔掉插頭，讓這段關係的生命線水平
Now there's no coming back from that
現在你我早已回不到往日
No chance of resuscitation
你我絕無半點複合的可能了
Romance I ripped from the pages
那些我撕下的浪漫篇章
I'll let you go through the stages (Ah-ah)
我也會讓你去重新復盤
First kisses under the streetlight
從那個路燈下的初吻
Our greatest hits on repeat, I
再到你我反覆演唱的熱門歌曲
Just can't delete what it feels like
刪不掉的，卻是這種熟悉的感覺
We just can't be friends
We just can't be friends anymore
No, we just can't be friends, no
We just can't be friends anymore
