Fireflies Made Out Of Dust

歌曲歌詞

Fireflies Made Out of Dust

灰塵做的螢火蟲

Happy Jawbone Family Band

Well, I wanted to match your glow with an apple that I taught regret

哎，我想一隻學會後悔的蘋果敵得過你的光輝（意：用蘋果砸螢火蟲）

but you smashed that fruit and you spat on my shoes

但你打碎了水果，在我的鞋上吐口水

and you drew an airplane flying through my head

你在我眼前飛舞出一條航線

I might as well be dead

也許我還不如死了

let those fireflies chew off my legs

讓那些螢火蟲啃掉我的雙腿吧

cause I don't wanna ever dance no more

因為我再也不想跳舞了

no no no no no more

再再再再再也不想了

Well, I wanted to make you swoon with a light bulb that I taught to fly

哎，我想一隻會飛的燈泡能讓你癲狂（意：用燈泡砸螢火蟲）

but you took that bulb and you chewed it to a pulp

但你搶走燈泡，把它嚼成一坨漿糊

and you spat out fifty full grown fireflies

你口吐出五十隻羽化的螢火蟲

but it was all a lie

但這只是謊言

those fireflies are made out of dust

這些螢火蟲都是灰塵做的

and I don't wanna watch them glow no more

我再也不想看它們發光了

no no no no no more

再再再再再也不想了

Well, I wanted to make you cry with a cowboy that I taught restraint

哎，我想用一個學會克制的牛仔讓你痛哭（意：用玩具牛仔砸螢火蟲）

but you snapped him in two and you buttered his boots

基本介紹