《Finally Woken》是Jem演唱的歌曲，由Griffiths作曲，收錄於2004年發行的專輯《Finally Woken》中。
基本介紹
- 外文名：Finally Woken
- 所屬專輯：Finally Woken
- 歌曲原唱：Jem
- 譜曲：Griffiths
- 發行日期：2004年3月23日
歌曲歌詞
Finally Woken, Finally Woken
如夢初醒
I've been thinking out things
我仔細周全地考慮著萬物
For a long while
思考了很久很久
I'm feeling so calm
我感到空前的鎮靜
I've got a big smile
我發自內心地笑著
I have a view of the sun
我看到日光
Right over the sea
正巧照在廣袤的海平面上
And now I can feel
現在我真切地感受著
Life is flowing through me
生命與我交織，融合，穿過我
You see I've finally woken
你看，我如夢初醒
From a long sleep
從漫漫休眠中復甦
I'm ready to jump
我準備一躍而起
To make that blind leap
毫無計畫，只是隨性而為地起跳
Coz I now believe
因為我現在能夠感受
I have the power in me
靈魂之能充沛
I've got the faith baby
兄弟，我已有了信仰與信心
I can truly be free
我的靈魂深處擺脫了重重枷鎖，輕快自如，無憂無慮
Finally Woken
如夢初醒
Finally Woken
重獲新生
Child don't worry it's ok
兄弟，別憂慮了，一切都很完美
The sun is out for another day
明日清晨仍可以看到晨曦
And I say it'll be alright
我說嘛，一切都會好起來的呢
be alright
一定會好起來的呢
Today's the first day of the
今天是你的開始
rest of your life
剩下的日子的開端
Remember, remember,
記住
remember this, remember
別忘了
Child don't worry it's ok
老弟，別焦慮別憂愁，一切都很好
I've got a big smile/I feel good
我感到輕快，我發自內心地露出了微笑
The sun is out for another day
明日清晨太陽照常送來曙光
someone's shining on me
總有人照亮著我，溫暖著我
And I say it'll be alright
所以嘛，我說這一切都很美好呢
be alright
萬物都是那么可愛
Today's the first day of the
生命餘額的第一天
rest of your life
就是今天啦
Remember Remember
記住
Remember this Remember
千萬別忘咯
Child don't worry it's ok
小老弟別太苦悶，眼前挺好的
The sun is out for another day
明日的第一縷陽光，我們總可以欣賞
Today's the first day of the
餘下的歲月
rest of your life
就從現在開始計算
And I say it'll be alright
我說啊，什麼事都總能好起來的喔
be alright
總有一天會變得盡如人意
Remember, remember,
記著
remember this, remember
請務必記住
Finally Woken
我如夢初醒
I've got a big smile/I feel good
我感到輕鬆快樂
Finally Woken
重獲新生，如夢初醒
someone's shining on me
總有人如太陽一樣在我身上蓋上暖陽
Finally Woken
如獲新生
I've got a big smile/I feel good
我發自內心地笑了，快活極了
Finally Woken
如夢初醒
someone's shining on me
總有人照亮我
And I say it'll be alright, be alright
我說，這一切總會好起來，總會好的呢
And I say it'll be alright, be alright
相信我，這一切總會好起來的喔
