Finally // Beautiful Stranger

《Finally // Beautiful Stranger》是Halsey演唱的一首歌曲，由Greg Kurstin、Ashley Frangipane作詞作曲，收錄於專輯《Manic》中。

基本介紹

• 外文名：Finally // Beautiful Stranger
• 所屬專輯：Manic
• 歌曲時長：3分41秒
• 歌曲原唱：Halsey
• 填詞：Greg Kurstin、Ashley Frangipane
• 譜曲：Greg Kurstin、Ashley Frangipane

歌曲歌詞

Your eyes so crystal green

你的眼 翠綠如碧

Sour apple baby but you taste so sweet

蘋果酸澀 你卻可口無比

You got hips like Jagger and two left feet

你的翹臀像那不會跳舞的賈格爾

And I wonder if you'd like to meet

我想問你是否想約會呢

Your voice is velvet through a telephone

你透過電話聽筒的聲音如絲絨

You can come to mine but both my roommates are home

你可以來我這裡 不過我的室友都在

Think I know a bar where they would leave us alone

我想我知道有個我們能獨處的捆采酒吧

And I wonder if you'd take it slow

我想知道你是否想慢慢來

Oh we're dancin' in my living room

我們共舞在我阿旬驗的房間

And up come my fists

我輕舉起雙手握住的拳

And I say I'm only playing boy

對你說 我只是在玩玩 寶貝

The truth is this

而事實是

That I've never seen a mouth that I would kill to kiss

我從未像現在這段時間這般渴求親吻

And I'm terrified but I can't resist

我很恐懼 但也旬跨汽無法抗拒

And I said

我說

Beautiful stranger here you are in my arms and I know

俊朗的陌生人 你此刻就在歸悼蒸我懷中

That beautiful strangers only come along to do me wrong

而我深知兵驗櫃 這諒棄頸戰陌生人只會錯待了我

And I hope beautilful stranger here you are in my arms

我雅槳謎紋希望 帥氣的陌生人呀 此刻就在我懷中

But I think it's finally finally finally finally finally safe

我想 我總算 總算 總算 總算 總算是能安心地

For me to fall

墜入情夢

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

I grab your hand and then we run to the car

我握緊你手 一同奔上車

Singing in the street and playing air guitar

對著空氣彈起吉他 當街而歌

Stuck between my teeth just like a candy bar

你雙唇深入我齒間 甜如糖果

And I wonder if it goes too far to say

我在想這進展是否快得我來不及說

I've never recognized a purer face

我從未見過比你更皎俊的臉龐

You stopped me in my tracks and put me right in my place

你打亂我的軌跡 卻讓我置身對的此時此地

Used to think that loving meant a painful chase

我曾以為愛是一場苦痛難免的追逐

But you're right here now and I think you'll stay

但現在 你就在這裡 我想你會留下來

Oh we're dancin' in my living room

我們共舞在我的房間

And up come my fists

我輕舉起雙手握住的拳

And I say I'm only playing boy

對你說 我只是在玩玩 寶貝

The truth is this

而事實是

I've never seen a mouth that I would kill to kiss

我從未像現在這段時間這般渴求親吻

And I'm terrified but the truth is this

我很恐懼 但也無法抗拒

I said

我說

Beautiful stranger here you are in my arms and I know

俊朗的陌生人 你此刻就在我懷中

That beautiful strangers only come along to do me wrong

而我深知 這陌生人只會錯待了我

And I hope beautilful stranger here you are in my arms

我希望 帥氣的陌生人呀 此刻就在我懷中

And I think it's finally finally finally finally finally safe

我想 我總算 總算 總算 總算 總算是能安心地

For me to fall

墜入情夢

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Yeah I think it's finally finally finally finally

我想 我總算 總算 總算 總算 總算是能安心地入夢

For me to fall

墜入情夢

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

I grab your hand and then we run to the car

我握緊你手 一同奔上車

Singing in the street and playing air guitar

對著空氣彈起吉他 當街而歌

Stuck between my teeth just like a candy bar

你雙唇深入我齒間 甜如糖果

And I wonder if it goes too far to say

我在想這進展是否快得我來不及說

I've never recognized a purer face

我從未見過比你更皎俊的臉龐

You stopped me in my tracks and put me right in my place

你打亂我的軌跡 卻讓我置身對的此時此地

Used to think that loving meant a painful chase

我曾以為愛是一場苦痛難免的追逐

But you're right here now and I think you'll stay

但現在 你就在這裡 我想你會留下來

Oh we're dancin' in my living room

我們共舞在我的房間

And up come my fists

我輕舉起雙手握住的拳

And I say I'm only playing boy

對你說 我只是在玩玩 寶貝

The truth is this

而事實是

I've never seen a mouth that I would kill to kiss

我從未像現在這段時間這般渴求親吻

And I'm terrified but the truth is this

我很恐懼 但也無法抗拒

I said

我說

Beautiful stranger here you are in my arms and I know

俊朗的陌生人 你此刻就在我懷中

That beautiful strangers only come along to do me wrong

而我深知 這陌生人只會錯待了我

And I hope beautilful stranger here you are in my arms

我希望 帥氣的陌生人呀 此刻就在我懷中

And I think it's finally finally finally finally finally safe

我想 我總算 總算 總算 總算 總算是能安心地

For me to fall

墜入情夢

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Yeah I think it's finally finally finally finally

我想 我總算 總算 總算 總算 總算是能安心地入夢