《Faultlines》是Suede演唱的一首歌曲，Brett Anderson、Richard Oakes、Neil Codling作詞作曲，收錄於專輯《Bloodsports》。
基本介紹
- 外文名：Faultlines
- 所屬專輯：Bloodsports
- 歌曲原唱：Suede
- 填詞：Brett Anderson、Richard Oakes、Neil Codling
歌曲歌詞
With the sunrise burning into your green eyes,
晨曦燃燒在你的翠綠眼眸內
Adam and Eve on faultlines greet the golden dawn.
斷層線上，亞當與夏娃迎接金色黎明
Is it birdsong or is it just the car alarms
是這鳥鳴，還是這汽車警報
Making us feel so young, naked as the faun?
讓我們感到如此年輕，赤裸如牧神
Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong,
慶賀蒼白的黎明，婉轉的鳥啼
Celebrate, this is your time,
慶賀吧，你的時刻已降臨
Although we live in the wreckage and on the faultlines.
儘管我們置身破敗，處在不同斷層
And everything we own is not everything we are,
我們既得非我們所是
With every word we breathe, we live, we live again.
伴著吐出的每個字句，你我復活重生
And you love me more than I deserve to be,
而你給的愛非我應得
The palace of cards you built for me is all just paper now.
紙牌堆砌的華美宮殿，現下已化作廢紙
Is it birdsong or is it just the car alarms
是這鳥鳴，還是這汽車警報
Making me feel so young and savage like the dawn?
讓我感到年輕且蒙昧，一如這破曉
Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong,
慶賀蒼白的黎明，婉轉的鳥啼
Celebrate, this is your time,
慶賀吧，你的時刻已降臨
Although we live in the wreckage and on the faultlines.
儘管我們置身破敗，處在不同斷層
And everything we own is not everything we are,
我們既得非我們所是
With every word we breathe, we live, we live again.
伴著吐出的每個字句，你我復活重生
Celebrate, there is no fear now,
慶賀吧，此刻再無恐懼
There is no fear now for us to feel.
此刻再無恐懼如影隨行
Celebrate, there is no fear now,
慶賀吧，此刻再無恐懼
There is no fear now for us to feel,
此刻再無恐懼如影隨行
For us to feel.
唯有坦然。
