Falling Down(Falling Down)

《Falling Down》是被譽為“當代披頭士”的英國搖滾樂團OASIS 熱賣專輯《Dig Out Your Soul》（2008年10月1日發售）中收錄的歌曲。

基本介紹

• 外文名稱：Falling Down
• 所屬專輯：《Dig Out Your Soul》
• 發行時間：2008年10月1日
• 歌曲原唱：OASIS

英國搖滾樂隊OASIS（綠洲）歌曲

簡介

《Falling Down》是被譽為“當代披頭士”的英國搖滾樂團OASIS 熱賣專輯《Dig Out Your Soul》（2008年10月1日發售）中收錄的歌曲。這首歌也被選為2009年4月於日本富士電視台的noitaminA播放的原創電視動畫《東之伊甸》的OP。2009年5月《Falling Down》被製作成單曲專輯在日本發售，這是史上首次世界級搖滾音樂和日本動畫的互動。

綠洲樂隊堪稱是近十年來英國最受歡迎同時也最受專業人士肯定的一流樂隊，他們的風格同時糅合了粗糙陰暗的詭譎與浪漫抒情的優美，對吉他的運用更可謂出神入化。《Falling Down》以夏日太陽的沉淪作為契機。引帶出滅世後的諷刺口吻，一如既往地嘲笑、不屑、憤怒，然後在希望中呼喚出全新的自由。

英文歌詞

Oasis - Falling Down

The summer sun

It blows my mind

It's falling down on all that I've ever known

Time to kiss the world goodbye

Falling down on all that I've ever known

Is all that I've ever known

A dying scream

It makes no sound

Calling out to all that I've ever known

Here am I, lost and found

Calling out to all

We live a dying dream

If you know what I mean

All that I've ever known

It's all that I've ever known

Catch the wheel that breaks the butterfly

I cried the rain that fills the ocean wide

I tried to talk with God to no avail

Calling my name from out of nowhere

I said "If you won't save me, please don't waste my time"

Catch the wheel that breaks the butterfly

I cried the rain that fills the ocean wide

I tried to talk with God to no avail

Calling my name from out of nowhere

I said "If you won't save me, please don't waste my time"

The summer sun

It blows my mind

It's falling down on all that I've ever known

Time to kiss the world goodbye

Falling down on all that I've ever known

Is all that I've ever known

法國歌手Space Cowboy Ft. Chelsea歌曲

專輯英文名: Falling Down歌手: Space Cowboy Ft. Chelsea

音樂風格: 電子

版本: CDS/附贈高清MV

發行時間: 2009年

地區: 法國

語言: 英語

專輯曲目:

01. Falling Down (Main)

02. Falling Down (Instrumental)

03. Falling Down (Acappella)

04. Falling Down (AVI)(MV)

Space Cowboy 原名Nick Dresti，法國很知名的DJ，製作人，歌手。大家應該是因為他曾經給Lady GaGa製作過混音單曲"Poker Face" (Space Cowboy Remix)而被關注。Space Cowboy 已經發行了3張個人專輯，第四張錄音室大碟“Digital RockStar”也將於09年18日發行。“Falling Down”作為新專輯第一支主打單曲電音風格強烈，乍一聽還以為是Akon和Lady GaGa作品呢（流傳是Akon力推的新人，有否此事？）。單曲邀請到美國新晉流行女團“The Paradiso Girls”的甜美主唱Chelsea Korka擔當女聲部分，由頂級製作人RedOne（格萊美提名製作人曾為Lady GaGa，Kat Deluna（美國火熱單曲"Whine Up"），Darin，New Kids on the Block，Akon，Brandy，Enrique Iglesias，Lionel Richie，The Cheetah Girls等製作歌曲專輯）擔任製作，謙謙君子配上窈窕淑女，這首“Falling Down”可以稱為佳作！

“Falling Down”因為在旋律還有節奏風格上和Lady GaGa的Poker Face有著某些相似的聯繫，外國網友特意原創出“Falling Down”&"Poker Face"兩首出色單曲的混音版本，就像之前曾把 Kat Deluna 的“ Saying Goodbye”與"Poker Face"搭配一起混一樣耐聽！不禁要驚嘆"Poker Face"絕對是本世紀最火熱的歌曲之一了。

專輯封面和Lady GaGa一樣都戴了一副厚厚的大墨鏡，這個典型的法國男人樣貌紳士內斂，行為舉止大方得體，一身黑色西裝表情平淡而自得。臉龐精緻到可以和好萊塢演員相媲美！聲音濃度含量很高散發著一絲不張揚的霸氣，唱電音風格恰到好處。

另外，Falling Down也為新番動漫《天降之物》中的插曲，現已有完整版。

2009年TV動畫《天降之物》插曲

藝術家：イカロス(早見沙織)

唱片標題：そらのおとしもの中日對照歌詞 ～天使がくれ

發行年：2009

曲目編號：30

2009年熱門動漫《天降之物》第十話插曲，fallen down，目前完整版已有

官方信息：2010年3月10日發布完整版唱片CD

由於CD偷跑，3月9日即可聆聽完整版Fallen Down

歌名爭議：水無月老師的漫畫中寫的是Fallen Down，但TV插曲以及完整版中是以Falling Down為名

そらのおとしもの ～そらの音楽祭～

中文歌詞

falling down (CD Full Version)

falling down

falling down

falling down

blue(動畫中為ring） 蔚藍的天空 我想飛往各處

但是 能翱翔的 只有你

我卻不能飛翔

原因是

我的雙翼已被玷污

請你

不要舍我而去

為了你

我願再次飛翔

在這片美麗的令人落淚的藍天下

用被玷污的雙翼 翱翔

然後 在你所在之處

下落

falling down

white 白色的雲 我想和你一起漂浮在天空

但是 能自由漂浮的 卻只有你

我卻不能漂浮

因為 我只是為了夢想而誕生的 仿製品

請你 不要只留下我一個人

為了你

我願再次展開雙翼

在這片曾經拋棄我的美麗天空

用已被玷污的羽翼 馳騁

因為 我要永遠在 你的身旁

rain

渾濁的雨

讓我什麼也看不見

求求你，等等我吧

我一定要飛起來找到你

用這雙已被鮮紅浸染的翅膀

在這片美麗的令人落淚的藍天下

用被玷污的雙翼 翱翔

然後 在你所在之處

下落

falling down

falling down falling down

falling down

CD-歌詞

中日對照歌詞

blue 青い空 どこまでも飛んでいきたい 【blue 這片湛藍青空 無論到哪也想要飛去】

だけど飛べるのはあなた 私は飛べない なぜなら 【只是展翅高飛之人是你，不是我】

私の翼汚れているから 為什麼呢……【只因我的羽翼已不再純潔】

どうか 置いていかないで 【請不要拋下我一個人】

あなたの為ならもう一度飛びます 【若是為了你，我願再度張開雙翅飛翔】

涙が出るほど きれいな 青い空

汚れた翼で飛んでいきます

【我用這被玷污的羽翼，飛向那美到令我流下淚水的蒼穹】

そして あなたの元へ 墮ちてゆく【然後，朝著你的所在之地，逐漸墜落……】

fallen down

white 白い雲 あなたと漂ってゆきたい 【white 這片白雲 我想要跟你一起漂浮在天空】

だけどゆけるのはあなた 私はゆけない なぜなら【只是能夠行走的人是你，不是我】

私の夢は「作り物」だから【因為我的夢，只不過是一個仿造品而已】

どうか 置いていかないで【請不要拋下我一個人】

あなたの為ならもう一度飛びます【若是為了你，我願再度張開雙翅飛翔】

私を見放す きれいな 青い空

汚れた翼で飛んでいきます

【我用這被玷污的羽翼，飛向那拋棄了我的美麗青空】

ずっと あなたのそばに いたいのに【因為我想要永遠地出現在你的身旁】

rain

白黒の雨 【黑白的雨】

なにもみえない【讓我什麼也看不見】

お願い たすけて【拜託了，救救我吧】

あなたを探して私は飛ぶ【我飛去尋找你】

紅く染まった翼で【用這雙已被鮮紅浸染的翅膀】

涙が出るほど きれいな 青い空

汚れた翼で飛んでいきます

【我用這被玷污的羽翼，飛向那美到令我流淚的蒼穹】

そして あなたの元へ 墮ちてゆく

【然後，朝著你的所在之地，逐漸墜落……】

fallen down

艾薇兒歌曲

基本信息

歌手：Avril Lavigne

所屬專輯：《Avril Lavigne B-Sides》

歌曲標籤：teen pop 朋克 punk rock 電影原聲 流行朋克

所屬公司：Arista

歌曲歌詞

Avril Lavigne - Falling Down

If fear's what makes us decide
Our future journey
Well I'm not along for a ride
Cause I'm still yearning
To try and touch the sun
My fingers burning
Before you're old you are young
Yeah, I'm still learning
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It's an uphill human race
And I am falling down
I'm standing out in the street
The earth is moving
I feel it under my feet
And I'm still proving
That I can stand my ground
And my feet aren't there
Haven't washed my hair
To be lost before you are found
Don't mean you're losing
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It's an uphill human race
And I am falling down
Some day I'll live in a house
Et cetera, Et cetera, Et cetera
But you know that's not for now
And for now I'm falling down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Yeah-eee-yeah-eee-yeah
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It's an uphill human race
And I am falling down
(I'm falling down, falling down)
(Falling, falling, falling)
(Falling)
It feels so good to hit the ground
(I am falling, falling down)

歌手信息

艾薇兒（英文：Avril Ramona Lavigne，1984年9月27日－），加拿大流行搖滾歌手、歌曲創作者及演員。並以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的兩張專輯，《展翅高飛》與《酷到骨子裡》在數個國家的音樂排行榜上達到最前列。2006年，艾薇兒入選了《加拿大商業雜誌》在好萊塢最有影響力的加拿大人。

艾薇兒