FML(Fuck my life)是國外最火最蛋疼的記錄日常生活中發生的糗事和笑料網站,目前只有法文,英文,和義大利文的網站。“我的現任是極品”和FML強調的“today"意義是一樣的,旨在闡述活在當下發生的事兒。這是一種現在進行時的狀態!FML中文網中的”現任“是廣義的,可以是現任女友,現任老師,現任領導,現在的一切,和FML的”today"異曲同工,寓意在這物慾橫流的時代,珍惜當前,珍惜難得的樸實情感。在內容結尾,FML中文網保留的FML的精髓-Fuck my life,就像中國好聲音由國外流入,秉承"好聲音"的精髓,"Fuck my life"看似低俗,但卻那么恰到好處,足以讓你的蛋疼情緒,表達的淋漓盡致。
2.FML中文網評論欄去除了I agree, your life sucks 和you deserved it,只有拇指標識,更注重充滿人文關懷的文字評論,正如社會學家Pierre Mannoni所說,不斷地把自己描述成一個失敗者是危險的,可能阻擋你走向成功。我們不支持這樣的思維模式,就像喝醉酒,吐了以後就會很舒服,對的,FML中文網就是讓你說出每天的蛋疼之處,釋放壓抑就是一種快樂。而不會主動給你貼上標籤,說你是活該的,這樣讓社會關係更冷漠,給予幫助才符合中華傳統美德,而不是火上澆油。那么如何表達蛋疼情緒呢?FML中文網每篇內容後綴-Fuck my life,這也是FML的精髓,我們值得山寨,就像中國好聲音由國外流入,秉承"好聲音"的精髓,"Fuck my life"看似低俗,但卻那么恰到好處,足以讓你的蛋疼情緒,表達的淋漓盡致;