Everything Is Awesome

《Everything Is Awesome》是Tegan and Sara演唱的歌曲，是動畫《樂高大電影》的插曲，收錄在電影於2014年2月11日發行的原聲專輯中。

2015年，該曲提名第87屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲。

基本介紹

• 外文名：Everything Is Awesome
• 所屬專輯：The Lego Movie (Original Motion Picture Soundtrack)
• 歌曲時長：2分43秒
• 歌曲原唱：Tegan and Sara
• 發行日期：2014年2月11日
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

英文歌詞

中文譯文

Everything is awesome Everything is cool when you're part of a team Everything is awesome When you're living out a dream Everything is better when we stick together Side by side you and I are gonna win forever Let's party forever We're the same I'm like you you're like me We are a working harmony Everything is awesome Everything is cool when you're part of a team Everything is awesome When you're living out a dream Turn that frown upside down Let's see those smiles all around Ride our scooters through the park Getting home before it's dark Comfy shoes and candy bars Playing tunes on my guitar Swim suits summer dress Playing on the beach the best Skim milk white bread Done my homework weeks ahead Skipping stones and best friend bracelets Lemonade I like to make it Love recycling mountain biking let's go hiking Made sure your shoes are tied Everything is awesome Everything is cool when we're part of a team Everything is awesome When were living our dream

任何事都很酷喔 加入我們，任何事都會變得很酷喔 任何事都很酷喔 當你活出你的所想像的那般生活 齊心協力 其利斷金 我們都是人生贏家 一起嗨起來 你中有我我中有你 其樂融融 任何事都很酷喔 加入我們，任何事都會變得很酷喔 任何事都很酷喔 當你活出你的所想像的那般生活 別那么不開心呀 看看周圍人的笑容 在公園裡騎車穿行 並且在天黑之前趕回家 穿上舒服的拖鞋吃著牛奶朱古力 用我的吉他彈出美妙音樂 穿上泳裝和裙子 這時候最好是在沙灘上玩耍 有脫脂牛奶白麵包 提前幾個星期做完我的暑假作業 然後和朋友一起跳繩一起帶上漂亮的手鐲 我愛做檸檬汁 我愛騎行山間，不如我們現在就出發吧 繫緊鞋帶 任何事都很酷喔 加入我們，任何事都會變得很酷喔 任何事都很酷喔 如果我們活出了自己的夢想

獲獎記錄

時間	頒獎方	授予獎項	獲獎方	結果
2015年	第87屆奧斯卡金像獎	最佳原創歌曲	《Everything Is Awesome》	提名