這首歌收錄於艾薇兒的第三張專輯《The Best Damn Thing》。歌曲充分地表達了艾薇兒的叛逆搖滾精神。歌詞中鮮有用到一些髒詞，體現了艾薇兒對待生活真實、真切的態度。歌曲在節奏上非常快。側面表達了艾薇兒的一種正面精神，對待感情毫不拖泥帶水，灑脫，積極向上。《The Best Damn Thing》封面
歌曲歌詞
Today was the worst day 今天真是糟透了
I went through hell 我好像在地獄走了一遭
I wish I could remove it from my mind 真希望可以將這一切從記憶里刪去
Two months away from you 離開你已經兩個月了
but I couldn't tell 但我還不能完全說
I thought everything was gonna be just fine 我以為一切都會好起來
The post card that you wrote 你給我寫的明信片
with the stupid little note 上面寫著愚蠢的小短文
Something wasn't quite right about it 甚至還有些語法錯誤
It smelt like cheap perfume 聞起來是廉價的香水味
and it didn't smell like you 一點都不像你的味道
There's no way you can get around it 你再也無法迴避這些
Because you wrote 因為你寫了
I wish you were her 我希望你是她
You left out the "E" 你漏下了字母"E"
You left without me 你離開了我
And now you're somehwere out there 現在你在另一個地方
With some bitch slut psycho babe 和一群狗娘養的蕩婦、變態、鬼混
I hate you, why are guys so lame 我很你,為什麼男生都這么缺德
Everything I gave you I want 快還給我 曾給你的一切
Everything back but you 不要你回來了艾薇兒
My friends tried to tell me all along 朋友們一直都在告訴我
That you weren’t the right one for me 你並不適合我
My friends tried to tell me to be strong 他們想讓我堅強起來
I bet you didn’t think that I would see 我敢說你一定不會想到我會看到
The post card that you wrote 你給我寫的明信片
with the stupid little note 上面寫著愚蠢的小短文
Something wasn't quite right about it 甚至還有一些語法錯誤
I wanna see you cry 我想看到你哭泣的臉
Like I did a thousand times 就如我曾經千百次的淚流
Now you're losing me you're losing me now 現在你失去了我,你失去了我
《The Best Damn Thing》封面
艾薇兒