《Everyone Is Gay》是美國紐約的A Great Big World(精彩大世界)樂隊演唱的一首歌。
基本介紹
- 中文名：每個人都是基的
- 外文名：Everyone Is Gay
- 歌曲時長：0時02分10秒
- 歌曲原唱：Ian Axel、Chad Vaccarino
- 填詞：Ian Axel、Chad Vaccarino
- 譜曲：Ian Axel、Chad Vaccarino
- 編曲：Ian Axel、Chad Vaccarino
- 歌曲語言：英語
樂隊介紹,中英文歌詞,
樂隊介紹
A Great Big World(精彩大世界)是美國紐約的一支“黑馬“樂隊。由歌手和作曲Ian Axel和Chad Vaccarino組成。該組合被首次被眾人知曉是在名為“This Is The New Year”的節目中演出。由於美國流行天后Christina Aguilera的幫助，他們的首張單曲Say Something僅僅在數日便登頂Billboard 和iTunes下載榜冠軍。
A Great Big World在同志驕傲月帶來了這首堪稱最最粉紅的歌曲，光曲名就能讓你傻眼：“每個人都是基的”（Everyone Is Gay）。不但歌曲好聽，MV還做得極為童趣。
中英文歌詞
Everyone Is Gay
假如你是基的 你就是基
If you're gay then you're gay
你不需要裝成直人
You don't pretend that you're straight
你可以做自己 一周里每一天
You could be who you are, any day of the week
你和其他人不同
You're unlike the others
那么堅強 那么唯一
So strong and unique
我們支持你
We're all with you
假如你是直的 那很好啊
If you're straight, well that's great
你可以幫助生育
You can help procreate
製造同志寶寶 為全人類
And make gay little babies for the whole union race
讓我們所處的世界
Make a world we can live in
在誰愛誰上不再成為問題
Where the ones whom you love is not an issue
因為我們都多少發生交集
Cause we're all somewhere in the middle
我們都在尋找愛來改變世界
We're all just looking for love to change the world
萬一世界明天就停止轉動
What if the world stop spinning tomorrow
我們不能一直逃避面對真實的自己
We can't keep running away from who we are
假如你是基的 你就是基
If you're gay then you're gay
假如你是直的 那很好啊
If you're straight well that's great
假如你兩頭都占
If you fall in between
這其實是最好的
That's the best way to be
你有好多選擇
you have so many options
海中的每條魚 都想親你
Every fish in the sea wants to kiss you
因為我們都多少發生交集
Cause we're all somewhere in the middle
我們都在尋找愛來改變世界
We're all just looking for love to change the world
萬一世界明天就停止轉動
What if the world stop spinning tomorrow
我們不能一直逃避面對真實的自己
We can't keep running away from who we are
我們都投身在這個運動中
And we're all here in it together
離打碎這面牆壁又近了一步
We're one step closer to the breaking down the walls
每個人都是基的
Everyone is gay
好耶!
Hooray!
