《Ever Dream》是芬蘭交響金屬樂隊Nightwish的第八張單曲專輯，於2002年5月3日發行。這首單曲同時收錄在它們之後發行的錄音室專輯《Century Child》中
基本介紹
- 中文名稱：永生夢縈
- 外文名稱：Ever Dream
- 所屬專輯：Century Child
- 歌曲時長：4:44
- 發行時間：2002年5月3日
- 歌曲原唱：Tarja Turunen
- 填詞：Tuomas Holopainen
- 譜曲：Tuomas Holopainen
- 編曲：Tero Kinnunen
- 音樂風格：劇院金屬
- 歌曲語言：英語
專輯介紹,樂隊介紹,中英文歌詞,
專輯介紹
《Ever Dream》是芬蘭交響金屬樂隊Nightwish發行的單曲專輯之一。
《Century Child》專輯封面
《Century Child》專輯封面這首專輯包含以下曲目：
1."Ever Dream"
2;"The Phantom of the Opera"
3."The Wayfarer"
專輯在芬蘭獲得白金唱片認證。
《Ever Dream》單曲也是專輯《Century Child》的序曲。
樂隊介紹
Nightwish（夜願，台灣譯名“日暮頌歌”）是一支成立於1996年來自芬蘭的劇院金屬（美聲金屬）樂隊。樂隊大多數歌曲的詞由鍵盤手托馬斯·霍洛帕尼所撰寫，前任女主唱塔雅·圖侖尼的聲音使得夜願揚名國際。在2005年10月塔雅·圖倫尼被開除後，他們找到了Anette接任，並且也增加了貝斯手馬可·希耶塔拉的聲部。夜願的音樂風格除了劇院金屬和新金屬，還有其他音樂元素。托馬斯曾經形容他們的音樂為“用女聲表現的旋律金屬”。2012年10月，樂隊主唱Anette Olzon宣布離隊，前After Forever主唱Floor Jansen成為樂隊的代理主唱。
Nightwish
Nightwish中英文歌詞
百度網友金飛鼠翻譯版
Ever Dream
永生夢縈
Ever felt away with me
你是否已欲意逃離
Just once that all I need
忍能奪去我畢生求乞
Entwined in finding you one day
我苦心追尋只為將你挽回
Ever felt away without me
倘若一朝我已遠離
My love, it lies so deep
我的愛戀深埋心底
Ever dream of me
永生珍藏那暗愫甜蜜
Would you do it with me
可許我相偕與你
Heal the scars and change the stars
我們撫平傷痕，又漆染星辰
Would you do it for me
你可否為我捨棄
Turn loose the heaven within
那磐石般頑固的心
I'd take you away
我要帶你遠走高飛
Cast away on a lonely day
把那往昔破碎，讓孤獨再不相隨
Bosom for a teary cheek
我的溫存將戰勝悲泣
My song can but borrow your grace
願以痴心換你顧盼生輝
Ever felt away with me
你是否已欲意逃離
Just once that all I need
怎能奪去我畢生求乞
Entwined in finding you one day
我苦心追尋只為將你挽回
Ever felt away without me
倘若一朝我已遠離
My love, it lies so deep
我的愛戀深埋心底
Ever dream of me
永生珍藏那暗愫甜蜜
Come out, come out wherever you are
歸來，吾愛，我已不能自拔
So lost in your sea
你究竟躲藏在哪裡
Give in, give in for my touch
來吧，來吧，拜倒在我的溫情下
For my taste for my lust
我盡烈焰燃情予以報答
Ever felt away with me
你是否已欲意逃離
Just once that all I need
勿要奪去我畢生求乞
Entwined in finding you one day
我苦心追尋只為將你挽回
Ever felt away without me
倘若一朝我已遠離
My love, it lies so deep
我的愛戀深埋心底
Ever dream of me
永生珍藏那暗愫甜蜜
Your beauty cascaded on me
你的美令我心醉神迷
In this white night fantasy
引我洞悉那愛之真諦
Ever felt away with me
你是否已欲意逃離
Just once that all I need
忍能奪去我畢生求乞
Entwined in finding you one day
我苦心追尋只為將你挽回
Ever felt away without me
倘若一朝我已遠離
My love, it lies so deep
我的愛戀深埋心底
Ever dream of me
勿要窺見那可愛秘密
Ever felt away with me
你是否已欲意逃離
Just once that all I need
勿要奪去我畢生求乞
Entwined in finding you one day
我苦心追尋只為將你挽回
Ever felt away without me
倘若一朝我已遠離
My love, it lies so deep
我的愛戀深埋心底
Ever dream of me
你猜不透我深沉愛意
Ever felt away with me
你是否已欲意逃離
Just once that all I need
不要奪去我畢生求乞
Entwined in finding you one day
我苦心追尋只為將你挽回
Ever felt away without me
倘若一朝我已遠離
My love, it lies so deep
我的愛戀深埋心底
Ever dream of me
永生珍藏那暗愫甜蜜
