《Eternal Idol》是Black Sabbath演唱的歌曲，收錄於專輯《Under Wheels of Confusion 1970-87》。
基本介紹
- 外文名：Eternal Idol
- 所屬專輯：Under Wheels of Confusion 1970-87
- 歌曲原唱：Black Sabbath
- 發行日期：1996年1月1日
歌曲歌詞
No one said it had to be this way
沒有人說一定要這樣做
Why are we the victims of their final world
為什麼我們成為了他們最後的犧牲品
Dying world is killing us so slowly
奄奄一息的世界就這樣慢慢地殺死了我們
I believe no god may save us now
我相信現在沒有神可以救我們
Can't you see what I see
你看不到我所見的嗎
Sinners say your prayers tonite
罪人，在今夜祈禱吧
Your judgement day is here
你的審判日就要來臨
Child tomorrow will die, not even
甚至連孩童都會在明日死去
Born jesus our questions
初生的基督，我們的問題
He never seems to hear
他似乎從來沒有聽到
Dying for the answers may be
為了那最終的答案而死
The price we pay, to find the
我們付出了代價
Key to our lives
去尋找能讓我們生存的關鍵事物
Is there a heaven is there a hell
這裡究竟是天堂還是地獄
Who's this god, tell me
誰是上帝，告訴我
There's no god above, why
這裡沒有上帝，為什麼
We chose what lord
我們究竟選擇了什麼樣的主
Deep within our souls
深深待在我們的靈魂中
He's not one thing
他並不是一件事物
We are his spirit
我們是他的靈魂
We could save this world
我們可以自毀滅之日起
From destruction day
拯救這個世界
Can't you see what I see
你看不到我所見的嗎
Can't you hear me cry
你聽不到我的哭泣嗎
Can't help me now
你不能幫助我嗎
Take my hand
抓住我的手
You and I victims of their world
你與我，都是他們世界的受害者
As the masters of power
作為手握權力的主人
Try to poison our world
試圖毒害這世界
Greed money
貪婪的金錢
Taken over their souls,
接管他們的靈魂
You're just mechanical brains
你只是機械驅動的大腦
Politicians don't know
政客們不知道
They just don't know
他們只是不知道
