《Escucha》是Andy Rivera演唱的歌曲，David Lorduy Hernandez、Johanny Alejandro Correa MorenoWah-ah作曲，收錄於專輯《50/50》。
基本介紹
- 外文名：Escucha
- 所屬專輯：50/50
- 歌曲原唱：Andy Rivera
- 發行日期：2019年5月10日
歌曲歌詞
(Andy Rivera, ah)
Yeh (Yeah, yeh)
¡Woaw!
Sé que sientes dolor, por lo que dijeron de mí
我知道你感到痛苦，因為他們都在談論我
No te voy a mentir (Mentir)
我不會對你撒謊（欺騙）
Este hombre reconoce los errores que cometemos (Oh-eoh)
這個男人已經認識到他犯下的過錯
No me cortes hablemos (-mos)
請不要中斷我們的談話
Sé que es difícil todo esto, perdóname (Perdóname; Ah)
我知道一切想要挽救很困難，請原諒我（對不起）
Escucha, necesito verte
聽著，我需要見你
Un minuto hablarte (Hablarte)
請給我一分鐘的時間
Déjame explicarte que esa noche yo, no quise, no quise lastimarte
向你解釋那一夜，非我本意傷害你
Culpables fueron los tragos que bebí
一切都是酒精惹的禍
Tú sabes que no soy así (Así)
你知道我不是那樣的人
Discúlpame, ma', sé que lo pensaste mucho pa' contestar
寶貝請原諒我，我知道你一直在等待我的答覆
Éste es mi cuarto intento, ya no sé qué esperar
這是我第四次嘗試，不知面臨的結局會如何
No dejes que se acabe lo nuestro, oh (Lo nuestro)
請不要就此讓我們結束，oh（我們的種種）
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo
不知所措，不知如何對你訴說，就這樣耗盡了時間
Ven, comencemos de nuevo
來吧，讓我們重新認識
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo, woh-oh
你不知道我多么備受折磨，想著失去了你
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo
不知所措，不知所言，時間它就此流逝
Ven, comencemos de nuevo
來吧，讓我們重新開始
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo
你不知道我備受煎熬，想到你就此離開我
Que te pierdo, oh
我失去你，Oh
Solo escucha, necesito verte
請聽，我只需要見你一面
Un minuto hablarte (Hablarte)
給我一分鐘的時間（對你訴說）
Déjame explicarte que esa noche yo, no quise, no quise lastimarte
向你解釋那一晚，非我本意傷害你
Culpables fueron los tragos que bebí
那酒精才是罪魁禍首
Tú sabes que no soy así
你知道我不是那樣的人
No logro recuperar la calma (La calma)
我無法再故作鎮定
Hacerte daño me duele en el alma (Alma)
傷害了你也深深刺痛我的靈魂（靈魂）
Si soy el hombre que más te ama (Ama)
如果我是你最愛的人（愛）
Dejemo' el orgullo en la cama (Cama)
就讓我們在床榻之間放下驕傲（床）
Contemos hasta diez (Diez)
讓我們從一數到十（十）
Todos nos equivocamos alguna vez (Alguna vez)
我們都有做錯事的時候（有時候）
Yo sé que en mis ojos puedes ver
我確信在我眼中可以看到
Que estoy arrepentido y no te quiero perder
我深沉的後悔，我不願失去你
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo (No, no)
但我不知用什麼辦法，什麼言語打動你，時間就這樣流逝
Ven, comencemos de nuevo
來，讓我們重新開始
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo, woh-oh
你不知道我飽受煎熬，想到我會失去你
Ya no sé qué hacer, no sé qué decirte, se agota el tiempo
不知所措，不知所言，時間它就此流逝
Ven, comencemos de nuevo
來吧，讓我們重新認識
No sabes cuánto llevo sufriendo, pensando que te pierdo
你不知道我多么備受折磨，想著失去了你
Que te pierdo, oh
我失去你，Oh
(Por favor)
請你聽
Escucha, necesito verte
聽著，我需要再見你一面
Un minuto hablarte (Hablarte)
給我一分鐘的時間對你傾訴（告訴你）
Déjame explicarte que esa noche no quise, no quise lastimarte
向你解釋那一夜，非我本意傷害你
Culpables fueron los tragos que bebí
一切都是酒精惹的禍
Tú sabes que no soy así
你知道我不是那樣的人
Yo no soy así
那並非我本意
