《Esa noche》是Café Tacuba演唱， DEL REAL DIAZ, EMMANUEL / ALBARRAN ORTEGA, RUBEN ISAAC / RANGEL ARROYO, JOSE ALFREDO / RANGEL ARROYO, ENRIQUE作詞作曲，此歌曲收錄於專輯《Tiempo Transcurrido: The Best of Café Tacuba》。
基本介紹
- 外文名：Esa noche
- 所屬專輯：Tiempo Transcurrido: The Best of Café Tacuba
- 歌曲原唱：Café Tacuba
- 發行日期：2001年8月21日
歌詞歌曲
No me hubieras dejado esa noche,
那一夜，你不應該離開我
porque esa misma noche encontre un nuevo amor.
因為我在那一夜遇見了新的愛情
No me hubieras dejado esa noche,
那一夜，你不應該離開我
porque esa misma noche encontre un nuevo amor.
因為我在那一夜遇見了新的愛情
Parecia que estaba esperando,
似乎他一直在等待
tu momento de partir.
你的離開
Parecia haber observado,
似乎他一直在看著
mis momentos junto a ti.
我和你在一起的許多瞬間
No me hubieras dejado esa noche,
你不應該在那一夜離開我
porque esa misma noche encontre un nuevo amor.
因為我在那一夜遇到了新的愛情
No me hubieras dejado esa noche,
你不應該在那一夜離開我
porque esa misma noche encontre un nuevo amor.
因為我在那一夜遇見了新的愛情
Me abrazo el instante mismo
他手臂緊緊地摟著我
que tu me dijiste adios,
當你跟我說再見時
y no fue una gran tristeza,
然而我並沒有感到很難過
fue como ir,
就像
de menor a mayor...
回到原點
Tu regreso habia esperado
我一直在等你
mas te veia muy feliz
但我看到你很快樂
en los brazos de tu amada
你的新愛人挽著你的手臂
te olvidaste tu de mi.
你已經忘記我了
Mas ahora que recuerdas
但我想你記住
a mis brazos vuelve ya
你可以重新回我到我的身邊
sere por siempre tu amante
因為我永遠都是你的愛人
tu novia... La soledad
你的女友...你的寂寞
Si alguna vez regresas
如果有一天你回來
con aquella que te amo
帶著你的新歡
sabes no sera lo mismo
要知道，今日不同往日
pues tambien me conocio
因為他也遇見了我
No me hubieras dejado esa noche,
你不應該那一夜離開我
porque esa misma noche encontre un nuevo amor.
因為那一夜我遇見了新的愛情
No me hubieras dejado esa noche,
你不應該再那一夜離開我
porque esa misma noche encontre un nuevo amor.
因為我在那一夜遇見了新的愛情
Mi soledad siempre he pertenecido a ti
但我的寂寞永遠屬於你
¡Ay soledad! siempre he pertenecido a ti
永遠永遠
