Elvis Impersonators

歌曲歌詞

You said this thing that really stuck with me

你說這件事讓你對我印象深刻

Back when you were in my life

當你出現在我生活里

On the tube everyone's ugly

仿佛眾人都黯淡無光

Guess it's the unforgiving light

我想這就是你無言的閃耀

In your shoebox apartment

在你那個狹小的公寓裡

Are you picking out an outfit

你是否在精心挑著什麼？

To go out and eat gyoza in the park?

是想要去公園裡吃餃子嗎？

And when the umbrella's open

當雨傘緩緩撐起之際

You should know that nothing's hopeless

你應該知道一切方可挽回

And I'm sending you a foggy shower screen heart

我的真心正於霧靄里徘徊

I, I can't be without you

我想我注定

Oh, I, I can't be without you

無法離你而去

And now it's 2 AM in Tokyo

現在是東京的凌晨兩點

There's Cherry Blossom in your hair

一片櫻花散落於你發間

You always were the least happy child

你總是那個抑鬱寡歡的孩子

I always thought that wasn't fair

我也總明白這對你並不公平

And you always hid your sadness

你總是藏下內心的傷悲

With the smoothest sleight of hand

一切都是如此熟練流暢

You were a TV talent show disappearing act

仿佛是電視選秀節目裡消失的選手

And the Elvis impersonators crowding out the elevator

仿佛是貓王的模仿者擠進了電梯裡

Remind you of a private joke we had

你憶起同我講的一個私人笑話

I, I can't be without you

基本介紹