《El Ultimo Vals》是La Oreja de Van Gogh演唱的歌曲，收錄於《A las Cinco en el Astoria》專輯中。
基本介紹
- 外文名：El Ultimo Vals
- 所屬專輯：A las Cinco en el Astoria
- 歌曲原唱：La Oreja de Van Gogh
- 發行日期：2008年10月6日
歌曲歌詞
Como casi siempre
如此接近永恆
cuando algo se muere
當一些東西逝去時
nace la nostalgia
思念便會生出
buscando un corazón.
在尋找心靈的過程中
Pero el mío es raro
然而我的心卻是非同尋常的
y aunque esté desordenado
雖然心中凌亂不堪
es impermeable al dolor.
但那是抵抗疼痛的雨衣
La felicidad es un maquillaje
幸福是一種化妝術
de sonrisa amable
在我臉上化出溫和的微笑
desde que no éstas.
從你不在那時起
Siempre serás
永遠
bienvenido a este lugar
歡迎你來到這裡
a mi lista de obsesiones
這個我沉迷於此的名單上
que no vas a olvidar.
你是永遠不會忘卻的名字
Como recordarte sin mirar atrás
如何不靠回憶想起你
Yo nunca olvidare el último vals
從來沒有忘記那最後一支華爾茲
Cuando todo acabe
當所有都結束的時候
y el silencio hable
和我開口說出的沉默
Solo tus pupilas, sabrán que fue verdad
只有你的眼睛會知道 這是真的
Y entre los cristales
這些水晶之間
pedacitos de esa tarde
有那個下午的碎片
donde comenzamos a soñar.
從那裡我的夢開始了
La felicidad es un maquillaje
幸福是一種化妝術
de sonrisa amable
在我臉上化出溫和的笑容
desde que no estás.
從你不在那時起
Siempre serás
永遠
bienvenido a este lugar
歡迎你來到這裡
a mi lista de obsesiones
這個我沉迷於此的名單上
que no vas a olvidar.
你是永遠不會忘卻的名字
Como recordarte sin mirar atrás
如何不靠回憶想起你
Yo nunca olvidar el ltimo
從來沒有忘記那最後一支華爾茲
Siempre sers
永遠
bienvenido a este lugar
歡迎你來到這裡
a mi lista de obsesiones
這個我沉迷於此的名單上
que no vas a olvidar.
你是永遠不會忘卻的名字
Como recordarte sin mirar atrás
如何不靠回憶想起你
Nunca olvidar el último vals.
從來沒有忘記那最後一支華爾茲
