Ein kleines lied又名《一首小歌》或《失色天空》。是德國女孩組合CANDEE於2005年演唱的一首歌曲，由Bosco填詞、Raymond譜曲。
該歌曲獲得德國2005年度音樂榜單第五名。
基本介紹
- 中文名稱：失色天空
- 外文名稱：Ein kleines lied
- 發行時間：2005年
- 歌曲原唱：Candee
- 填詞：Bosco
- 譜曲：Raymond
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：德語
歌詞,德語歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,
歌詞
德語歌詞
Ich singe ein kleines lied,ein kleines Melody .
Hast du sie mal gehoert.Dann vergest du sie nie.
Singe ein kleines lied,und das ist wundbar.
telesinge mit,wir singen lalala...
Ich singe ein kleines Lied lalala...
Ich chancen Ruhe bitte lalala...
Kommst du singen all mit lalala...
Dann verstehen denn bei Tetel lalala...
lalala...
Ich singe ein kleines Lied,weil ich freundlich bin.
Gerleschaft geschiedt,besonders habe ich nicht Sendung
Viele nicht mein durf
Und das ist nie mit Mutter
Singe ich mein Lied
Oder wie gehts nie Ruhe
Ich singe ein kleines lied,ein kleines Melody .
Hast du sie mal gehoert.Dann vergest du sie nie.
Singe ein kleines lied,und das ist wundbar.
telesinge mit,wir singen lalala...
Ich singe ein kleines Lied lalala...
Ich chancen Ruhe bitte lalala...
Kommst du singen all mit lalala...
Dann verstehen denn bei Tetel lalala...
lalala...
Ein Kleines Lied
Ein Kleines Lied
Ein Kleines Lied
Ein Kleines Lied
lalala...Ich singe ein kleines Lied lalala...
Ich chancen Ruhe bitte lalala...
Kommst du singen all mit lalala...
Dann verstehen denn bei Tetel lalala...
lalala......
中文歌詞
一首小歌----Candee
我唱一首小小的歌，一曲小小的旋律
只要你偶爾聽到一次，那么永遠不會忘記
唱一首小小的歌，這是多么美妙
與音樂一起唱，我們唱，啦啦啦……
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
我可能需要安靜，啦啦啦……
和所有的一切一起唱，啦啦啦...
然後得到感悟，因為其中的音樂
啦啦啦…… 啦啦啦……
我唱一首小小的歌，因為我是熱情友好的
發生了交往，我沒有傳送特別的訊息
而且她從未能夠與母親在一起
我唱我的歌，或許像行走一樣永遠不休息
我唱一首小小的歌，一曲小小的旋律
只要你偶爾聽過一次，那么永遠不會忘記
唱一首小小的歌，這是多么美妙
與音樂一起唱，我們唱，啦啦啦……
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
我可能需要安靜，啦啦啦……
和所有的一切一起唱，啦啦啦……
然後得到感悟，因為其中的音樂，啦啦啦……
啦啦啦……
唱一首小小的歌
唱一首小小的歌
唱一首小小的歌
唱一首小小的歌
啦啦啦...我唱一首小小的歌，啦啦啦……
我可能需要安靜，啦啦啦……
和所有的一切一起唱，啦啦啦……
啦啦啦……
我唱一首小小的歌，一曲小小的旋律
只要你偶爾聽到一次，那么永遠不會忘記
唱一首小小的歌，這是多么美妙
與音樂一起唱，我們唱，啦啦啦……
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
我可能需要安靜，啦啦啦……
和所有的一切一起唱，啦啦啦...
然後得到感悟，因為其中的音樂
啦啦啦…… 啦啦啦……
我唱一首小小的歌，因為我是熱情友好的
發生了交往，我沒有傳送特別的訊息
而且她從未能夠與母親在一起
我唱我的歌，或許像行走一樣永遠不休息
我唱一首小小的歌，一曲小小的旋律
只要你偶爾聽過一次，那么永遠不會忘記
唱一首小小的歌，這是多么美妙
與音樂一起唱，我們唱，啦啦啦……
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
我可能需要安靜，啦啦啦……
和所有的一切一起唱，啦啦啦……
然後得到感悟，因為其中的音樂，啦啦啦……
啦啦啦……
唱一首小小的歌
唱一首小小的歌
唱一首小小的歌
唱一首小小的歌
啦啦啦...我唱一首小小的歌，啦啦啦……
我可能需要安靜，啦啦啦……
和所有的一切一起唱，啦啦啦……
啦啦啦……
中文翻譯對照
Ein kleines lied----Candee
一首小歌----Candee
Ich singe ein kleines lied,ein kleines Melody .
我唱一首小小的歌，一曲小小的旋律
Hast du sie mal gehoert.Dann vergest du sie nie.
只要你偶爾聽到一次，那么永遠不會忘記
Singe ein kleines lied,und das ist wundbar.
唱一首小小的歌，這是多么美妙
telesinge mit,wir singen lalala...
與音樂一起唱，我們唱，啦啦啦……
Ich singe ein kleines Lied lalala...
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
Ich chancen Ruhe bitte lalala...
我可能需要安靜，啦啦啦……
Kommst du singen all mit lalala...
和所有的一切一起唱，啦啦啦...
Dann verstehen denn bei Tetel lalala...
然後得到感悟，因為其中的音樂啦啦啦……
lalala...
啦啦啦……
Ich singe ein kleines Lied,weil ich freundlich bin.
我唱一首小小的歌，因為我是熱情友好的
Gerleschaft geschiedt,besonders habe ich nicht Sendung
發生了交往
Viele nicht mein durf
我沒有傳送特別的訊息
Und das ist nie mit Mutter
而且她從未能夠與母親在一起
Singe ich mein Lied
我唱我的歌，
Oder wie gehts nie Ruhe
或許像行走一樣永遠不休息
Ich singe ein kleines lied,ein kleines Melody .
我唱一首小小的歌，一曲小小的旋律
Hast du sie mal gehoert.Dann vergest du sie nie.
只要你偶爾聽過一次，那么永遠不會忘記
Singe ein kleines lied,und das ist wundbar.
唱一首小小的歌，這是多么美妙
telesinge mit,wir singen lalala...
與音樂一起唱，我們唱，啦啦啦……
Ich singe ein kleines Lied lalala...
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
Ich chancen Ruhe bitte lalala...
我可能需要安靜，啦啦啦……
Kommst du singen all mit lalala...
和所有的一切一起唱，啦啦啦……
Dann verstehen denn bei Tetel lalala...
然後得到感悟，因為其中的音樂，啦啦啦……
lalala...
啦啦啦……
Ein Kleines Lied
唱一首小小的歌
Ein Kleines Lied
唱一首小小的歌
Ein Kleines Lied
唱一首小小的歌
Ein Kleines Lied
唱一首小小的歌
lalala...
啦啦啦...
Ich singe ein kleines Lied lalala...
我唱一首小小的歌，啦啦啦……
Ich chancen Ruhe bitte lalala...
我可能需要安靜，啦啦啦……
Kommst du singen all mit lalala...
和所有的一切一起唱，啦啦啦……
Dann verstehen denn bei Tetel lalala...
然後得到感悟，因為其中的音樂啦啦啦……
lalala......
啦啦啦……
歌曲鑑賞
全曲動聽，豪不張揚，在娓娓道來的平靜中，我們能深切感受到流淌於心底的幸福和希望。並不是歡鬧的曲調，卻比歡鬧更加有內涵，那種文人所特有的委婉含蓄，向我們真切闡述了更加深刻的幸福。 平穩的節奏，五聲音階的環繞級進，歌曲一開始便為我們編織好了一個安詳寧靜的夢境，那種含蓄委婉的幸福豪不張揚地流淌於心底。
