《Drunk Last Night》是Eli Young Band演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Drunk Last Night
- 原唱： Eli Young Band
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
I got a little drunk last night
昨夜有點微醉
There's something 'bout a midnight rain
午夜時的細雨有些
Staring at the ceiling fan
盯著屋頂的風扇
I couldn't get you off my brain
腦海中全是你的影子
I guess I wasn't thinking straight
我想我沒有思考
I couldn't tell wrong from right
也不知道對與錯
I went ahead and called you up
撥通了你的電話
I got a little drunk last night
昨晚有點微醉
I brought it all up, got it all out
我擁有了一切
What is it worth, to both of us now
現在對我們來說什麼是值得
It's off my chest, but never off my mind
它脫離了我的身體卻從未離開我的腦海
Two drinks in, keep that hurt,
喝兩杯酒來保持這種微醉的狀態
You feel bad, and I feel worse
你感覺不好，我也感覺很糟糕
I swear it's the last, the last time every time
我發誓這是最後一次
Don't know why
說不清為什麼
Might've been a song on the radio
也許是收音機里的一首歌
Might've been nothing, baby I don't know
也許什麼也不是，寶貝，我不知道
Might've been a little too tired to fight
也許是疲於戰鬥
Might've been I got a little drunk last night
也許是昨晚有點微醉
I got a little too far gone
我可能有點過分
I was talking way too loud
我說話太大聲
I don't remember what I said
我不記得我說了什麼
I just remember breaking down
我只記得很難受
I brought it all up, got it all out
我擁有了一切
What is it worth, to both of us now
現在對我們來說什麼是值得
It's off my chest, but never off my mind
它脫離了我的身體卻從未離開我的腦海
Two drinks in, keep that hurt,
喝兩杯酒來保持這種微醉的狀態
You feel bad, and I feel worse
你感覺不好，我也感覺很糟糕
I swear it's the last, the last time every time
我發誓這是最後一次
Don't know why
說不清為什麼
Might've been a song on the radio
也許是收音機里的一首歌
Might've been nothing, baby I don't know
也許什麼也不是，寶貝，我不知道
Might've been a girl who looked like you
也許是一個和你一樣的女孩兒
Might've been a fluke, might've been a full moon
也許是一種僥倖，也許一切都結束了
Might've been a little too tired to fight
也許是疲於戰鬥
Might've been I got a little drunk last night
也許是昨晚有點微醉
Might've been a song on the radio
也許是收音機里的一首歌
Might've been nothing, baby I don't know
也許什麼也不是，寶貝，我不知道
Might've been a girl who looked like you
也許是一個和你一樣的女孩兒
Might've been a fluke, might've been a full moon
也許是一種僥倖，也許一切都結束了
Might've been a little too tired to fight
也許是疲於戰鬥
Might've been I got a little drunk
也許是有點微醉
I brought it all up, got it all out
我擁有了一切
What is it worth, to both of us now
現在對我們來說什麼是值得
It's off my chest, but never off my mind
它脫離了我的身體卻從未離開我的腦海
Two drinks in, keep that hurt,
喝兩杯酒來保持這種微醉的狀態
You feel bad, and I feel worse
你感覺不好，我也感覺很糟糕
I swear it's the last, the last time every time
我發誓這是最後一次
I got a little drunk last night
我昨晚有點微醉
I got a little drunk last night
我昨晚有點微醉
Thought I could keep it all inside
以為我會把它藏在心裡
But I got a little drunk last night
可我昨晚有點微醉
歌手簡介
Eli Young Band，是一支美國鄉村樂隊，由幾位北德克薩斯州大學的幾名學生組建而成，首張同名專輯發行於2002年。
年輕時，邁克.伊萊和詹姆斯.楊在北德克薩斯州大學時相遇，並且在一年級的時候成為了室友。接著他們開始彈奏吉它，並共同創作歌曲，發展成為了組合。在克里斯·湯普森和喬恩·瓊斯共同加入了他們後，組建成為了Eli Young 樂隊。
