《Drive》是美國女流行樂歌手Miley Cyrus的第四張錄音室專輯《Bangerz》的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：失戀巡航
- 外文名稱：Drive
- 所屬專輯：Bangerz
- 歌曲時長：4:15
- 發行時間：2013年10月8日
- 歌曲原唱：Miley Cyrus
- 填詞：Slaughter，Miley Cyrus
- 譜曲：Samuel Jean，Williams II
- 編曲：Mike Will Made-It，P-Nasty
- 歌曲語言：英語
基本信息,中英歌詞,
基本信息
《Drive》是美國女流行樂歌手Miley Cyrus的第四張錄音室專輯《Bangerz》的一首歌曲。
中英歌詞
Drive - Miley Cyrus
失戀巡航 - 麥莉·賽勒斯
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
You told me that you wanted this
你告訴我你想得到我的愛
I told you it was all yours
我告訴你我的愛已全部獻給了你
If you're done with it
既然我們現在已分手
Then what you say forever for?
那當初說地久天長還有什麼意義?
If forevers out the door,
如果沒有所謂的地久天長
I'll ignore when you call
我就不會理睬你的來電
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
Yeah
啊
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
You told me you were coming back
你告訴我你會回來
Right back
會回來
Promised it was real and I believed that
向我保證不會假我卻輕易相信了你的話
But if I fall for it again
但是如果我再次陷入你的圈套
I will be a fool
我就是個傻瓜
If our love is at the end
如果我們的愛就這樣結束
Then why do I still want you?
那為什麼我還仍掛念著你？
Yeah
啊
But I guess I got no valentine
以後不會再過情人節了
Send me roses I just let 'em die
送給我的玫瑰就讓它枯萎吧
I was crazy thinking you were mine
曾經執意認為你就屬於我
It was all just a lie
看來一切都是謊言
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
I always knew I never wanted this
我從未想過我們要訂婚
I never thought it could happen
沒想到這真的會發生
You acted like you wanted this
而你就是那個向我求婚的人
But then you led me on
但隨後卻背叛了我
I thought you would be there when I go
我以為我離開後你還會等我回來
You promised you would be there when I go
你發誓說我離開後你不會走開
But all the broken promises I won't miss
但我不會忘記你的食言
I'm finished
一切都結束吧
All I know are the facts
我只知道
That when I look you in the eyes
凝視你的眼睛時
All I see are the lies
我看到的全是謊言
Been there, done that
說一套做一套
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
失戀巡航 - 麥莉·賽勒斯
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
You told me that you wanted this
你告訴我你想得到我的愛
I told you it was all yours
我告訴你我的愛已全部獻給了你
If you're done with it
既然我們現在已分手
Then what you say forever for?
那當初說地久天長還有什麼意義?
If forevers out the door,
如果沒有所謂的地久天長
I'll ignore when you call
我就不會理睬你的來電
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
Yeah
啊
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
You told me you were coming back
你告訴我你會回來
Right back
會回來
Promised it was real and I believed that
向我保證不會假我卻輕易相信了你的話
But if I fall for it again
但是如果我再次陷入你的圈套
I will be a fool
我就是個傻瓜
If our love is at the end
如果我們的愛就這樣結束
Then why do I still want you?
那為什麼我還仍掛念著你？
Yeah
啊
But I guess I got no valentine
以後不會再過情人節了
Send me roses I just let 'em die
送給我的玫瑰就讓它枯萎吧
I was crazy thinking you were mine
曾經執意認為你就屬於我
It was all just a lie
看來一切都是謊言
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
I always knew I never wanted this
我從未想過我們要訂婚
I never thought it could happen
沒想到這真的會發生
You acted like you wanted this
而你就是那個向我求婚的人
But then you led me on
但隨後卻背叛了我
I thought you would be there when I go
我以為我離開後你還會等我回來
You promised you would be there when I go
你發誓說我離開後你不會走開
But all the broken promises I won't miss
但我不會忘記你的食言
I'm finished
一切都結束吧
All I know are the facts
我只知道
That when I look you in the eyes
凝視你的眼睛時
All I see are the lies
我看到的全是謊言
Been there, done that
說一套做一套
Drive my heart into the night
你載著我的心駛向夜晚
You can drop the keys off in the morning
真希望早上你能還回車鑰匙
(In the morning)
早上
Cause I don't wanna leave home, without your love
因為沒有你的愛, 我不想離開家
Without it
沒有你的愛
