《Door Number Three》是Sara Bareilles演唱的歌曲，收錄於專輯《What's Inside: Songs from Waitress》。
基本介紹
- 外文名：Door Number Three
- 所屬專輯：What's Inside: Songs from Waitress
- 歌曲原唱：Sara Bareilles
- 發行日期：2015年11月6日
歌曲歌詞
Door number two
他們說第二條路
It's for you, little lady
就是給我這樣的小女孩的
Is it all that you dreamed of?
說我遇到的一切都會是我夢寐以求的
How, if I knew, would've been there waiting
但我又何嘗不知世上怎會有白白等你去吃的午餐呢
I'd have screamed out and jumped up
於是我一路哭喊著跌撞著
Now here I am
走過來了
With my feet on the sand
泥足深陷著
And a body that won't move
動彈不得
The tide's coming in
而身後的潮水就快來了
And I'm bound for a swim
而我只能在這潮水中沉浮 別無選擇
In a pair of cement shoes
任鞋子也浸泡在水中
He takes what he can, what he wants
他帶走了他能帶走和想帶走的
Doesn't matter if it's ever been given
不管那些是不是屬於他的 都拿走了
I took the bait and a chance on a man
我孤注一擲義無反顧做出的選擇
Sold by the boy that he lived in
卻被他無情出賣了
And I was wrong to believe that strength makes you strong
而我也再沒有堅強下去的勇氣
And I had hope in a change I would see in us both
還奢望著變遷能讓我們更懂得彼此懂得包容
And now I'm heavy
卻只留給我難以承受的重
And he lifts me, but never once carried
他給的愛將我高高舉起飄在空中 卻忘了將我帶走
Door number two I've already walked through
而他們說這第二條路無比適合我 卻讓我這樣跌跌撞撞地走過
Ask me the question
你問我
Who coulda guessed I'd be here at this crossroad?
誰能料到我會處在這樣艱難的十字路口
Plain to be seen that it's all up to me
看似一路坦途 而選擇權也都在我手中
I'm no longer alone, though
我不再那么孤獨
Nothing's changed
雖然生活還是一成不變
And I see it more every day
而我每天卻都有懂得 成長和改變
Nothing moves
一切都沒有改變
It's a game to be played and to lose
若生活是一場遊戲那么失敗也在所難免
And now I'm heavy, unsteady
失敗雖然讓我負重累累 搖搖欲墜
But maybe I'm getting ready
但也讓我為明天做足充分準備
And this might catch fire and char this ground
我的鬥志也似乎被點燃 燃盡心中黑暗
I might lift this up
迎難而上
To only be the one who's gonna get let down
成為我想成為的自己 放下過去
Will I be enough to get this on its way to find some higher ground?
一直往前走 是否能步步提升 達到心之所向
Before the waters rush
在洶湧的潮水襲來之前
I've got to make a change or else I know I'll drown
我必須有所察覺並做出改變 否則就只有溺斃在這危險裡面
Baby, look around
親愛的 你抬頭看看就會發現
Door number two I've already walked through
這第二條路儘管危險 但我已堅持著將它走遍
I wanna see what's behind door number three
第三條路就橫在我面前 我也想勇敢地去體驗體驗
