《Don't Slam The Door》是Icona Pop演唱的歌曲，收錄於專輯《Don't Slam The Door》。
基本介紹
- 外文名：Don't Slam The Door
- 所屬專輯：Don't Slam The Door
- 歌曲原唱：Icona Pop
- 發行日期：2017年11月20日
歌曲歌詞
I was a fool to trust you
我是信賴你的傻瓜
And a bigger fool to believe
是那么相信你的大傻瓜
That the very first time I would be the last
既是第一次也會是最後一次
I was easy to deceive
我這么容易被騙
The temper flared and I was proud of it before
曾經以自己的壞脾氣為驕傲
But this time I’ve said goodbye and nothing more
但這次除了再見我什麼都不會說
And don’t slam the door when you get out of my life
就算你退出我的生活，也不要砰的關上門
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
我曾是你的傻瓜，但還好不是你的妻子
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
省省你的眼淚吧，我知道它們幹得多快
And don't slam the door when you get out of my life
就算你退出我的生活，也不要砰的關上門
I stay at home just waiting
我會在家靜靜等你
Staring at your empty chair
盯著你空空的座椅
While you were out with what’s her name
但你已經帶著她出去了
getting drunk somewhere
四處買醉
They say a cat has got nine lives my friend
人們說貓有九條命
But you’re really out of luck with number ten
但你已帶走了我的第十條命的幸運
And don’t slam the door when you get out of my life
就算你退出我的生活，也不要砰的關上門
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
曾是你的傻瓜，但還好不是你的妻子
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
省省你的眼淚吧，我知道它們幹得多快
