《DON’T CALL ME AGAIN》是TWICE於2020年6月1日發行的第九張迷你專輯《MORE & MORE》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：DON’T CALL ME AGAIN
- 所屬專輯：MORE & MORE
- 歌曲時長：2分53秒
- 歌曲原唱：TWICE
- 發行日期：2020年6月1日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
3AM 어김없네 Don't call me again
3AM 果不其然 Don't call me again
이젠 제발 그만해 Don't call me again
拜託了 就到此為止 Don't call me again
뻔한 얘기 또 변명투성인 네 사과라곤
太過明顯的話語 你的道歉里滿是狡辯
받아줄 맘이 없는데 Don't call me again
我根本不會接受 Don't call me again
I don't want you
Don't miss you
얼마나 더 쉽게 말해 줘야 돼
還要我說得多清楚
솔직한 말로 관심 없어 네 안부
事實上我對你的問候毫無關心
Baby it's true 우린 이미 끝났어
Baby it's true 我們早已落下帷幕
아파했었던 날들이 아득해져 가
曾痛苦無比的時光變得遙遠
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이
仿佛從未發生 並沒什麼特別
Baby baby fade away
Don't call me again no
Don't call me again
따뜻했던 모든 건 My heart is gone away
曾溫暖無比的一切 My heart is gone away
싸늘한 재가 됐어 So don't call me again
都化作冰冷的灰燼 So don't call me again
수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져
反覆過無數次的話語也漸漸陌生
발음할 수가 없어 But I never regret
無法再說出口 But I never regret
양심 없이 네 생각만 하지
毫無良心 只想著你自己
So please 남처럼 지내줄래
So please 可以像陌生人一樣擦肩而過嗎
말도 많고 탈도 참 많았던
不僅話多煩瑣 麻煩也一大堆
너와 나의 Story 이젠 정말 끝났어
你和我的故事此刻終於結束
아파했었던 날들이 아득해져 가
曾痛苦無比的時光變得遙遠
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이
仿佛從未發生 並沒什麼特別
Baby baby fade away
Don't call me again no
Don't call me again
