《Dollar Bill Blues》是Townes Van Zandt演唱的歌曲，由Townes Van Zandt作曲，收錄於專輯《Hell or High Water (Original Motion Picture Soundtrack)》。
基本介紹
- 外文名：Dollar Bill Blues
- 所屬專輯：Hell or High Water (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲原唱：Townes Van Zandt
- 譜曲：Townes Van Zandt
- 發行日期：2016年8月19日
歌曲歌詞
If I had a dollar bill
要是我只有一塊美元
Yes, I believe I surely will
沒錯，我肯定要
Go to town and drink my fill
在大清早
Early in the morning
就去城裡喝個痛快
Little darling, she's a redhaired thing
我的小可愛 頂一頭紅髮
Man, she makes my legs to sing
一見她 我就興奮不已
Gonna buy her a diamond ring
恨不得大清早
Early in the morning
就去買條鑽石項鍊送她
Mother was a golden girl
遇到一個穿金戴銀的富婆
I slit her throat just to get her pearls
為了搶她的珠寶將其殺死
Cast myself into a whirl
之後趕緊跑路
Before a bunch of swine
不然定會招惹麻煩
It's a long way down the harlan road
在哈蘭路跑了沒多遠
Busted back and a heavy load
就被逮到 痛扁一頓
Won't get through to save my soul
這個大清早
Early in the morning
再也沒人救得了我
I've always been a gambling man
我一向嗜賭如命
I've roled them bones with either hand
輸的什麼都不剩下
Seven is the promised land
在這清晨
Early in the morning
七宗罪才是人間樂土
Whiskey'd be my dying bed
我只想喝著威士忌死去
Tell me where to lay my head
不在意身首何處
Not with me is all she said
大清早
Early in the morning
她就跟我提分手
If I had a dollar bill
哪怕我只有一塊美元
Yes, I believe I surely will
沒錯，我也肯定要
Go to town and drink my fill
起個大早
Early in the morning
就去城裡喝個痛快
