基本介紹
- 中文名稱：你敢綻放自己的光芒嗎？
- 外文名稱：Do You Ever Shine？
- 所屬專輯：Do You Ever Shine？
- 歌曲時長：4分44秒（日語版） 4分18秒（英語版）
- 發行時間：2014-6-9
- 歌曲原唱：五月天
- 填詞：小林武史
- 譜曲：阿信
- 編曲：五月天
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：日語，英語，國語
樂曲介紹,歌曲信息,歌詞,中文版歌詞,英語版歌詞,日語版歌詞,
樂曲介紹
《Do You Ever Shine》是一首快節奏的曲子，是Mr.Children音樂製作人小林武史第一次為本國以外的藝人創作歌詞。他們為富士台四月開播的日劇《Bitter Blood》演唱主題曲《Do You Ever Shine?》，由知名製作人小林武史提供歌詞。成為第一個為日劇獻唱主題曲的中國台灣樂隊。
《父子刑警》新聞圖片
《父子刑警》新聞圖片日劇《Bitter Blood》由曾主演《浪客劍心》系列電影的佐藤健主演，他在劇中首次挑戰刑警角色，與飾演精英刑警父親的渡部篤郎合作破案，是一部又有搞笑又有精彩推理的刑警劇。該劇製作人表示邀請在世界知名的五月天演唱主題曲，並且希望該劇能在全球得到關注。
五月天表示將會擴展在日本的活動，他們說：“對於以警察為題材的這部日劇我們十分期待，劇中有犯罪VS正義，親情VS戀情等各種衝突，我們在這些內容刺激之下創作了這首曲子。”
歌曲信息
歌曲名：《Do You Ever Shine》
日語作詞：小林武史
國語作詞：黃偉文
作曲：阿信
演唱：五月天
出處：2014年日本刑偵劇《父子刑警》主題曲及插曲。
歌詞
中文版歌詞
如果沒有 某年某天
那淚光之災
很多英雄 現在還是
懵懂小屁孩
如果不是 有群瘋子
不要命的愛
最療愈的 那首情歌
還沒寫出來
Jalala Jalalala
故事無懸念
Jalala Jalalala
你還有執念
世界 就是 細節
要怎么改變
一念 一念 只差你一念
Do you ever shine
Do you ever shine
Do it or die
你安全帶 馬上解開
你有亮點 現在亮出來
Do you ever shine
Do you ever shine
Do it or die
把握現在 面朝大海
明年未必 春暖花開
Do you ever shine
你可以是 推倒世界
最後的骨牌
也可以是 宇宙拼圖
缺的那一塊
不要以為 你的表演
沒有人期待
快要流行 用你名字
命名的色彩
Jalala Jalalala
縫一塊亮片
Jalala Jalalala
來一場狂戀
世界 就是 細節
要怎么改變
一點 一點 就等你一念
Do you ever try
Do you ever try
Do it or die
各種黑暗 並非白來
只為鋪排 你閃亮登台
Do you ever try
Do you ever try
Do it or die
每個最好 最壞時代
都迫出來 幾個天才
Do you ever try
抓住未來 甩掉塵埃
燃燒現在 大放異彩
難道你想 沒什麼意外
發一生的呆
墓志銘 只要寫 人畜無害
還是怕輸 不參加比賽
把自己淘汰
到老了 才發現
小宇宙 根本就 沒打開
Do you ever shine
Do you ever shine
Do it or die
你安全帶 馬上解開
你有亮點 現在亮出來
Do you ever shine
Do you ever shine
Do it or die
每個最好 最壞時代
都是你的 華麗舞台
Don't forget to shine
英語版歌詞
Do you ever shine
Do you ever shine to live or die
If you run away from the fiction
You will still be trapped in the cage
Do you ever shine
Do you ever shine to live or die
Do you get lost in the trouble
You will see the bright sunlight
Do you ever shine
Do you ever try
Do you ever try to live or die
If you know away from the fiction
You will still be trapped in the cage
Do you ever try
Do you ever try to live or die
Do you get lost in the trouble
You will see the bright sunlight
Do you ever try
Do you ever shine
Do you ever try to live or die
If you run away from the fiction
You will still be trapped in the cage
Do you ever shine
Do you ever try to live or die
Do you get lost in the trouble
You will see the bright sunlight
Do you ever shine
日語版歌詞
この町(まち)スピード加速(かそく)する
誰(だれ)かが誰(だれ)かとクロスする
心(こころ)のひてからいくつもの
愛(あい)と欲望(よくぼう)が流(なが)れ出(だ)す
ジャラララジャラジャラ
音(おと)を立(た)て
ジャラララジャラジャラ
音(おと)を立(た)て
それ誰(だれ)カレ(彼) 何(なに)を待(ま)って
ここで生(い)きて行(ゆ)くの
Do you ever shine
Do you ever shine to live or die
摩擦(まさつ)を避(さ)ければ
飼(か)い慣(な)らされるだけ
Do you ever shine
Do you ever shine to live or die
ぶつかり合(あ)うから
光(ひかり)が生(う)まらんだ
Do you ever shine
仆(ぼく)らの心(こころ)の暗闇(くらやみ)は
変(か)わらん世界(せかい)の暗闇(くらやみ)と
確(たし)かに繋(つなが)ってんだろう
匍匐(ほふく)で前進(ぜんしん)くぐり抜(ぬ)け
ジャラララジャラララ
闇(やみ)を抜(ぬ)け
ジャラララジャラララ
闇(やみ)を抜(ぬ)け
また誰(だれ)カレ(彼)君(きみ)に逢(あ)って
いつか感(かん)じあえる
Do you ever try
Do you ever try to live or die
その壁(かべ)をクリアーして
次(つぎ)が現(あらわ)れて
Do you ever try
Do you ever try to live or die
問題(もんだい)の本質(ほんしつ)に
手(て)を伸(の)ばしてゆけ
Do you ever try
恨(うら)みを舍(す)てたら
希望(きぼう)の旋律(せんりつ)
いつか夜(よる)が明(あ)ける 光(ひかり)射(さ)す
幾(いく)色(いろ)に変(か)わる空(そら)
仆(ぼく)らを越(こ)えてゆく
不可思議(ふかしぎ)な
力(ちから)まで味方(みかた)にして君(きみ)と
Do you ever shine
Do you ever shine to live or die
ぶつかり合(あ)うから
光(ひかり)が生(う)まらんだ
Do you ever shine
Do you ever shine to live or die
閉(と)じた時空(じくう)さえも
開(ひら)いてゆくから
Do you ever shine
