《Do U Lie?》是Prince演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon》。
基本介紹
- 外文名：Do U Lie?
- 所屬專輯：Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon
- 歌曲原唱：Prince
- 填詞：Prince
- 譜曲：Prince
歌曲歌詞
(Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis)
（說謊的孩子不該去天堂）
(Ok) Ok, Merci
請仁慈
<Verse>
When I lie awake in my boudoir I think of you dear
當我醒來躺在我的房間，我想起了你
Do you think of me, or do you lie, do you lie?
你想我嗎，或是你在撒謊，你在撒謊
When I'm in a sad and lonely mood dear, I cry for you dear (I cry for you)
當傷心和孤獨的情緒衝垮了我，我為你哭泣
Do you cry for me, do you cry, do you cry?
你會為我哭泣嗎
When I need someone to talk to, you're not around
當我需要一個人可以傾訴愁腸，你不在我的身旁
When I need another human's touch, I wear a frown
當我需要另一個人的輕撫觸摸，我只能皺緊眉頭
Because you're uptown
因為你在城區
Going down, going down, going down
下降，下降，下降
I, I, I don't lie to you (I don't lie)
我不會對你撒謊
When I say that I'm in love mama (mama, mama)
當我說我墜入愛河了，媽媽
I feel so good when you're near (mama, mama)
你在我身旁時我感覺無比美好
Tell me do you feel it too
告訴我你也感覺如此
Do you lie, do you lie? (or do you cry)
你會撒謊嗎，你會撒謊嗎
Do you cry from the inside out dear
你會把眼淚藏在心中嗎
Or are they only artificial tears? (artificial tears)
還是說這些眼淚都是無感情的
Do you really mean it when you cry
當你哭泣時你真的感覺傷心嗎
When you cry, when you cry?
當你哭泣時，當你哭泣時
When I need someone to talk to, (do you lie)
當我需要一個人可以傾訴愁腸
You're not around (You're not around)
你不在我的身旁
You're not around (I wear a frown)
你不在我的身旁
When I need (tell me why)
當我需要
Another human's touch
另一個人的輕撫觸摸
I wear a frown (tell me why you want to go)
我只能皺緊眉頭
Because you're uptown (and leave me all alone)
因為你在城區
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
Going down
下降
When I lie awake in my boudoir (I think of you)
當我醒來躺在我的房間
I think of you dear (do you)
我想起了你
Do you all think of me
你想我嗎
Or do you lie, do you lie?
或是你在撒謊，你在撒謊
