《Dis Generation》是A Tribe Called Quest演唱的歌曲，收錄於專輯《We got it from Here... Thank You 4 Your service》。
基本介紹
- 外文名：Dis Generation
- 所屬專輯：We got it from Here... Thank You 4 Your service
- 歌曲原唱：A Tribe Called Quest
- 發行日期：2016年11月11日
歌曲歌詞
( Q-Tip: )
In the box with the capital G, balling the beat
在這錄音室里和大寫的G一起（指其他兩位OG），玩節奏像在打球
Status, Chris Paul and John Wall in the league
這狀況就像保羅和沃爾在聯盟里
Grabbin' mics till the knuckles'll bleed, 'cause I believe
攥著麥克風直到拳頭出血，因為我堅信
The potent and the quote will have ya geek like speed
詞的力量和引述會讓你們像個極客一樣過癮
If rationale is naturale, then we'll weave
如果基本原理就是自然，我們會拿辭彙編制
It's all edges and peas
一切都是邊角余料
Settin' picks, we on a permanent steez
精挑細選，我們永遠在前列
I'm in a world where my princess is Leia
我在的世界我的公主是蕾雅（星戰）
And she feeling my Vader
她感受到我的維達（達斯）
And my lure grows greater and greater
我的誘惑變得越來越大
Chemtrails droppin' poisonous vapors
有毒氣體滴落的化學軌跡
Had to shake her like gator
必須得像個短吻鱷一樣搖她
Been trill, *****, process the data
戰慄吧兄弟，處理著數據
Blu-ray wave follow a beta, I'll DVR for later
藍光波跟著一個測試版，我待會就放碟機里看
Cop a (?) with a (?)
買了個？？和一個？？
You can't define us, XYZ-Z, it's the generation
你無法定義我們，這就是這一代
Elitists have you cheatin', virtual think pieces
精英主義者們教你作弊，在虛擬世界裡想像
See, these written words provided by science, brains defying
你看，這些寫下的詞語來自科學和大腦的挑戰
Thoughts heavy, baby, they're a major appliance
想法很重要寶貝，他們是最得力的工具
Leave a (?) flyest (?) through a giant
飛離你的創傷和憂鬱，像個巨人一樣
Dude's nice, he tight, screwed in with some pliers
那兄弟人很好，他夠意思，被鉗子擰進這世界
Cool with some bias, yeah, *****, cool with some brothers
對偏見都無所謂，是啊兄弟，和兄弟們都很融洽
Never know tattletales, only ya'll don't know us
永遠不知道告密者，你們不了解我們
Yeah, show me, generation, show us what you gon' show us
是的，讓我見識下，這一代，讓我見識下你們要讓我們見識什麼
So listen, mami, (?)
所以聽著，媽媽們，
Mouthpiece like (?) with a jubilant noise
嘴裡總是充斥著歡呼的噪音
Dude's rude and it's useless as coin, shoot 'em boys
那些兄弟無禮而且沒用的像個硬幣，崩了他們
Versed and rehearsed in the soothing of loins
verse被排練得像腰部一樣舒服
Talk to Joey, Earl, Kendrick, and Cole, gatekeepers of flow
和Joey baddass，Earl sweatshirt，Kendrick Lamar和J.Cole談談，他們是flow的看門人
They are extensions of instinctual soul
他們才是本能靈魂的延伸
It's the highest in commodity grade and you could get it today
是你如今能搞到的最高規格日用品
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Rules the nation
統治著國家
( Q-Tip, Busta Rhymes, Jarobi: )
One hit and we eatin' pages of (?)
一發入魂
Telly is low, Cuddlebunny ready to go
電視沒聲了，抱娃準備走
Day of the dead, bury all the zombies instead
行屍走肉，把殭屍都埋起來
And it's just your aftermath, Busta cutting your dreads
那只是你的餘波，Busta來剪你的髒辮
Bruce Leein' ******, (?) ******, UFC
像李小龍一樣打遍全是黑人兄弟的UFC
Smoke tree on ******, sizzle out your USB
和兄弟抽菸，在你的usb插口彈菸灰
(?) on these Ubers, I'mma get me a cab
在你打的車上搜TRIBE，我去打個的士
Yo, where Jarobi at?
yo，Jarobi在哪？
I'm vibing on impeccable grass
我在享受上好的貨
I be in NYC waiting for that law to pass
我在紐約等著那個法案通過
(?) been waiting for a (?) since last
我們從上個專輯名字就開始等你
(?) gangrene on that ass
Magic Mike on the mic, David Blane, Douglas Henning
在麥克風上像魔力麥克，DB，DH
In the church of Busta Rhymes it's my sermon you're getting
在我Busta Rhymes的教堂里這就是你會聽到的布道
(?) spittin', I'm the exorcist of your writtens
燥熱的韻腳，我是你歌詞的驅魔人
Don't interrupt me, *****
別打斷我，兄弟！
Sorry, that's a sin I'm forgiving
不好意思那時我懺悔/忘記的罪過（forgive雙關word play）
Like how we be skipping on beats like cooking crack in the kitchen
就像我們如何跳拍子像在廚房裡做貨
W-w-w-w-w-w-w-w-w-wait
等下等下等下
Nah, just out the package, dry your (?)
別，剛從包里拿出來，放去烘乾
This mad city's not a game, easy, quiet on set
這個瘋狂的城市不是遊戲，簡單安靜在片場
Phife, student of the past, trailblazing the day
Phife，往日的學生，開拓著今日
Now they knowledge (?) swept up in a phase
現在他們的知識都齊整上了個層次
It's the highest of commodity grade and you could get it-get it-get it-get it today
這就是你如今能搞到的最高規格日用品
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Dis generation
這一代啊！
Rules the nation
統治著國家
This is our generation, generation, ah
這是我們的時代，我們的時代啊！
This our generation, generation, ah
這是我們的時代，我們的時代啊！
This our generation, generation, ah
這是我們的時代，我們的時代啊！
