《Detroit Rock City》是KISS演唱的歌曲，由Paul Stanley & Bob Ezrin作曲，收錄於專輯《Greatest Kiss》。
基本介紹
- 外文名：Detroit Rock City
- 所屬專輯：Greatest Kiss
- 歌曲原唱：KISS
- 譜曲：Paul Stanley & Bob Ezrin
歌曲歌詞
I feel uptight on a Saturday night
一個周六的晚上，我感覺很緊張
Nine o' clock, the radio's the only light
九點，只有收音機還亮著
I hear my song and it pulls me through
我聽著自己的歌，它幫我度過難關
Comes on strong, tells me what I got to do
來吧哥們，告訴我該怎么辦
I got to
我要
Get up
起來
Everybody's gonna move their feet
每個人都要動動腳
Get down
趴下
Everybody's gonna leave their seat
每個人都要離開座位
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
在底特律搖滾城你會忘乎所以
Get up
起來
Everybody's gonna move their feet
每個人都要動動腳
Get down
趴下
Everybody's gonna leave their seat
每個人都要離開座位
Getting late
時間不早了
I just can't wait
我急不可耐
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
十點，我知道要上路了
First I drink, then I smoke
先喝點酒，再來根煙
Start up the car, and I try to make the midnight show
打著車子，我要抓緊時間趕午夜的演出
Get up
起來
Everybody's gonna move their feet
每個人都要動動腳
Get down
趴下
Everybody's gonna leave their seat
每個人都要離開座位
Movin' fast, doin' 95
車開得飛快，有95英里每小時（約合150公里每小時）
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
已經開到頂了，還是走得太慢
I feel so good, I'm so alive
我感覺棒極了，自己生龍活虎
I hear my song playin' on the radio
我聽著收音機里放著自己的歌
It goes
它放著
Get up
起來
Everybody's gonna move their feet
每個人都要動動腳
Get down
趴下
Everybody's gonna leave their seat
每個人都要離開座位
Twelve o'clock, I gotta rock
12點，我要開始搖滾了
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
前面有輛卡車，大燈好晃眼
Oh my God, no time to turn
噢，天哪，來不及躲了
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
我笑著，因為我知道自己就要死了
Why
為什麼
Get up
起來
Everybody's gonna move their feet
每個人都要動動腳
Get up
起來
Everybody's gonna leave their seat
每個人都要離開座位
