《Demande Au Soleil》是Garou演唱的歌曲， Romano Musumarra作詞，Luc Plamondon作曲，收錄於專輯《Seul》。
基本介紹
- 外文名：Demande Au Soleil
- 所屬專輯：Seul
- 歌曲原唱：Garou
- 發行日期：2010年2月10日
歌曲歌詞
Dans mes nuits je vois des murs du feu
晚上我看到火焰的牆
Je traverse des océans de sang
我穿過血的海洋
Je croise le fer avec les anges de l'enfer
我想到地獄天使的劍
Et mes jours sont un long tunnel
而我的白天是一條長長的隧道
Au bout duquel
在那盡頭
Tu m'appelles
你呼喚我
Attends-moi
等我
Ou que tu sois
無論你在哪
J'irai te chercher
我會尋找你
Et te retrouver
找到你
Demande au soleil
向太陽請求
Demande au soleil et aux étoiles
向陽光和星辰請求
Oh! Si je t'ai aimé
啊！我這樣愛你
Demande à la lune de témoigner
請求月亮的證明
Oh! Su tu m'as manqué
啊！我這樣想你
Demande aux montagnes ou j'ai erré
請求那些我曾經害怕的山
Combien de nuits, combien de jours
多少夜晚，多少白晝
Demande aux rivières que j'ai pleurées
請求那些我曾經為之流淚的河流
Demande au soleil
像太陽請求
Le chemin qu'on avait fait ensemble
那些我們一起走過的路
Je le refais à l'endroit à l'envers
我重遊那些我們曾經去過的地方
T'avais pas l'droit de t'en aller loin de moi
你不能離我太遠
De me laisser seul dans cet Univers
把我一個人留在孤獨的宇宙
Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'on m'enlève
我做了什麼讓你丟下我的事情
Ma vie, mon amour et mes rêves ?
我的生活，我的愛，我的夢
Je te rejoindrai mais dans quelles contrées ?
我該去哪裡找你
Demande au soleil.
向陽光請求
Demande au soleil et aux étoiles
向陽光和星辰請求
oh ! Si je t'ai aimée
啊！我這樣愛你
Demande à la lune de témoigner
請求月亮的證明
oh ! Si tu m'as manqué
啊！我這樣想你
Demande à la mer de me noyer si
請求大海將我淹沒
je trahissais notre amour
我背叛了我們的愛
Demande à la terre de m'enterrer
請求大地將我埋葬
Dans mes nuits je vois des murs de feu
在我的那些夜晚我看到火焰的牆
Et mes jours sont un long tunnel au bout
我的白天四一條長長的隧道的終點
duquel tu m'appelles
我呼喚他
Demande au soleil Demande au soleil
我請求太陽，請求太陽
oh ! Si tu m'as manqué
啊！我這樣想你
Demande aux montagnes ou j'ai erré
請求那些我曾經害怕的山
Combien de nuits combien de jours
多少夜晚，多少白晝
Demand aux rivières que j'ai pleurées
請求那些我曾經為之流淚的河流
demande au soleil
我請求太陽
Demande à la mer de me noyer si
請求大海將我淹沒
je trahissais notre amour
我背叛了我們的愛
Demande à la terre de m'enterrer
請求大地將我埋葬
demande au soleil
我請求太陽
Demande au soleil...
我請求太陽
