基本介紹
- 外文名：Deep Moment
- 歌曲時長：0時4分12秒
- 歌曲原唱：島﨑信長
- 填詞：こだまさおり
- 譜曲：Kohei by SIMONSAYZ
歌詞
そっと手に觸れて受け入れていく
輕輕用手觸碰慢慢包容所有
水を繋ぐように
如同與水之間的無形羈絆
大切な思いが揺盪(たゆた)う今を
重要的思緒微微搖盪的此刻
同じ思いで
我的想法卻未曾改變
去年とは違うこと
ちゃんとわかってる
我很清楚已經和去年不一樣
それでもまだ俺たちには
即便如此對於我們而言
最後の夏があるから
還有著最後的夏天
この瞬間をもっと自由に
更加自由地享受這個瞬間
いつか旅立つその時まで
在日後啟程之時來臨之前
思い切り 俺たちならどこまでも行けるんだ
無需遲疑 我們能抵達世界的任何角落
あの日仲間が教えてくれた
懷揣著那天朋友告訴我的
新しいスタートの景色
嶄新的開始的景色
その先に待つ喜びへ
去擁抱在前方等候的喜悅
迷いのワケを振り切るように
即便為了甩開所有迷惘的緣由
泳いでみたって
奮力向前游去
向き合う水には隠せないこと
但我卻認識到
思い知ってる
對迎面湧來的水
這份心情無法隱藏
あるべき夢のカタチは
理應存在的夢想殘片
まだ見えないけど
雖然現在還不見身影
仲間といる自分が今
一路走來有朋友相伴
目指す場所はわかるから
現在的我已找到方向
この瞬間をもっと夢中に
更加沉浸於這個瞬間
それぞれの熱を受け取って
欣然接受各自的熱度
ゴールまで屆けよう
毅然游向終點吧
夏の全てをかけて
賭上這個夏天的一切
次の季節へ、もう少しだけ
前往下一個季節
殘された時間をみんなで
剩餘不多的時間裡
思いの限り泳ぎたい
只想和大家盡情暢遊
この瞬間をもっと自由に
更加自由地享受這個瞬間
いつか旅立つその時まで
在日後啟程之時來臨之前
思い切り 俺たちならどこまでも行けるんだ
無需遲疑 我們能抵達世界的任何角落
あの日仲間が教えてくれた
懷揣著那天朋友告訴我的
新しいスタートの景色
嶄新的開始的景色
その先に待つ喜びへ
去擁抱在前方等候的喜悅
手を伸ばす、もっと夢中に
伸出手 愈加沉溺其中
それぞれの熱を受け取って
欣然接受各自的熱度
ゴールまで屆けよう
毅然游向終點吧
夏の全てをかけて
賭上這個夏天的一切
次の季節へ、もう少しだけ
前往下一個季節
殘された時間をみんなで
剩餘不多的時間裡
思いの限り泳ぎたい
只想和大家盡情暢遊
