《Death Row East》是Nas演唱的歌曲，由Nas、Chauncey Hollis Jr.、Dustin James Corbett、Strange Punch作曲，收錄於專輯《King's Disease II》。
基本介紹
- 外文名：Death Row East
- 所屬專輯：King's Disease II
- 歌曲原唱：Nas
- 譜曲：Nas、Chauncey Hollis Jr.、Dustin James Corbett、Strange Punch
- 發行日期：2021年8月6日
歌曲歌詞
Yeah, yeah, hold up
耶 耶 好的
KD2 shit (Hit-Boy)
杜蘭特系列鞋（Kevin Durant2）
Ayy hold up, come on, whoa
哎 好吧 來呀 哇
Right back at this
回到正題
Right back
來吧
Right back, hold up, whoa
來了 等等 喔
High on life, drunk off dark liquor
享受著生活 喝光了瑰紅酒
Shit gettin’ eerie like I threw on Thriller
這慢慢變得詭異 像是我穿梭在驚悚片當中
Bitch, I'm a hard hitter, Rolex clocks and killers
弟弟 我是重擊手 是戴著勞力士表的黑手
Holdin’ the order, I’m prayin’ God delivers
握著待執行的命令 祈禱上帝保佑並遵循他的意志
I had run-ins with Suge, niggas would've been shook
我和Suge有過一些糾紛 有些人應該畏懼
At the height of the beef, they started Death Row East
在劍拔弩張之際 他們開始Death Row東征
Damn, I even saw their tees on some of my Gs
麻蛋 我甚至看到他們的準星瞄著我的兄弟們
Notorious label the story was made in the streets
但臭名昭著這標籤的故事可是在街頭誕生的（The Notorious B.I.G）
Now it’s real life movies
這就是用現實生活演繹的大片吧
Rest in peace Ill Will
惡意 安息吧（Ether和Halftime都有這樣的表述）
Let’s talk about it
來談談
We the smartest, not the loudest, came up out the project houses
我們算是最聰明的但不一定是聲響最大的 從那Project Houses里出來
Where they resort to violence
他們在那兒訴諸武力
Hennessy bottles on the curb, lil’ niggas tryna serve
軒尼詩酒瓶扔在路邊 新入伙的開始行動 效忠於兄弟們
Let’s talk about it
來聊聊
Back when Jungle told Pac, "It's on" soon as we walk up out this
回到那會兒Jungle告訴Tupac"好戲正在上演" 一當我們丟掉這個和事佬標籤時（Jungle是Nas的老弟）
Picket signs, Outlawz outside the music hall
Outlawz就走出了音樂殿堂（Outlawz是Tupac的團體，成員都以歷史上著名的獨才者名字為藝名，如拿破崙、卡斯楚）
Bunch of ghetto superstars really down to lose it all
一堆的貧民窟巨星到最後失去了所有
Both sides was thuggin'
雙方都處於水深火熱之中
But when you in my city, you know how we comin’
但你來我的城市你就能知道我們是怎么應付這些的了
Animals in the field and most of ‘em clutchin’
原始森林中的野獸們 緊盯著獵物 緊繃著神經
When you livin’ this rugged, that come with repercussions, look
當你處於這種困境時 這樣做才能得到應得的 聽著
High on life, drunk off dark liquor
享受著生活 喝光了瑰紅酒
Shit gettin’ eerie like I threw on Thriller
這慢慢變得詭異像是我穿梭在驚悚片當中
Bitch, I'm a hard hitter, Rolex clocks and killers
弟弟 我是個重擊手 是戴著勞力士表的黑手
Holdin’ the order, I’m prayin’ God delivers
握著待執行的命令 祈禱上帝保佑並遵循他的意志
I had run-ins with Suge, niggas would've been shook
我有過和Suge的糾紛 有些人應該要畏懼
At the height of the beef, they started Death Row East
在劍拔弩張之際 他們開始Death Row東征
Damn, I even saw their tees on some of my Gs
麻蛋 我甚至看到他們的準星瞄著我的兄弟們
Notorious label the story was made in the streets
但臭名昭著這標籤的故事可是誕生在街頭的
History lessons
歷史教訓
Keep it on record
在歌詞中銘記
Let’s talk about it
來講講
'Cause when you got a story real as mine, you can’t leave nothin’ out it
因為當你也有我這么真實的故事時 你也很難遺漏這樣的情節
Let’s take you back to ‘9-6, diamonds and MAC 10’s
讓我帶你回到鑽石閃爍、明槍暗箭的1996年（96年7月Nas發布專輯《It Was Written》，9月Tupac被槍殺）
Lookin’ through a fresh lens
通過新的視角去看待
Everything I know now, wish I knew back then
現在我所了解的一切真希望當時也知道
Like it was only so much time left
但好像那時只剩下那么點時間了
Before Machiavelli the Don left
在唐·馬基雅維利逝世前（Machiavelli是義大利政治思想家和歷史學家，也是Tupac的藝名.Don是對義大利黑手黨教父的尊稱，而Tupac在Outlawz中是教父的地位）
Booked a flight, flying out West
預訂個航班 遠飛到拉斯維加斯
We was tryna squash the whole shit in Vegas
我們打算在那兒化解東西海岸之爭
No media to eat it up and leak it in the papers
沒有媒體透露風聲並肆意歪曲
Eric B, Big D and 'Preme was affiliated
Eric B,Big Daddy Kane和DJ Premier都在那兒
Peace to Edi, Napoleon, and all the innovators
願Edi,Napoleon等革新者們安息（Outlawz團體成員）
We had respect before we was ever some entertainers
在成為名聲遠揚的歌手前 我們就贏得了尊重
See Suge, he was a dangerous threat
Suge這人 他是一個危險人物
M.O.B almost turned half of New York red
M.O.B幾乎血洗了半個紐約城
Brothers I grew up with threw up they sets
和我一起長大的兄弟放棄了他們的團體
Some even had them Death Row chains hang off their necks
有的人甚至將Death Row的大金鍊子從脖子上扯下來
There's a rumor that spread I’d like to address
這裡有個傳言我想要闢謠
Pac was never set up by Stretch (Let it rest)
Stretch從未算計過Tupac（Stretch是東海岸說唱歌手，95年被槍殺）
I stepped to him at Bryant Park so we could speak direct
在紐約布萊恩特公園 我走近Pac以便能把話說明白
He didn’t disrespect, we planned to reconnect
他沒有不尊重我的意思 我們打算冰釋前嫌
I flew to Vegas to shoot the Street Dreams video and link with 2Pac
我飛去拉斯維加斯去拍攝《Streets Dreams》的MV 順道拜訪一下Pac
Tried to squash the East Coast/West Coast beef
還想著去化解東西海岸之爭
We didn’t talk, but he was still alive in the hospital
我們沒聊成 他在醫院時還活著 一息尚存便臨危不懼
And it rained that day in Vegas
那天拉斯維加斯下起了雨
Rest In Power
逝者安息 生者更將奮勇前行
