《Dead at heart》是SUPER JUNIOR演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名：Dead at heart
- 歌曲原唱：SUPER JUNIOR
歌詞：
정말 뭐한 건가요
在一年的漫長歲月中
길었던 한 해 동안
我真的做了什麼
그댈 보내고 나니
在送走你後
어제까지의 나는
到昨天為止
마치 죽어있던 것과 같네요
我都心如止水
그렇게 길었던 시간 속엔
在漫漫歲月中
떠나간 당신밖에 없네요
除了離我而去的你 我一無所有
그대 밖엔 아무런
我除了你
생각하지 않은 채
對其它漠不關心
이렇게 한 해가 지나가네요
一年的光陰就這樣流逝
그댈 찾아갔던 어느
在某個下雨天
비 내리던 날의 기억
曾尋找你的回憶
함께 걸어갔던 우릴
曾一起漫步在
비춰주던 맑은 햇살
照耀著我們的明媚陽光下
그 어느 하나도
那所有的一切
나를 떠나지 않고
都不曾離開我
나의 머릿속에서
在我腦海中
나를 죽어있게 해
那已使我心如止水
친구들은 모두 어른이 되고
朋友們都已成熟穩重
난 아직 철없는 아이처럼
唯獨我還像不懂事的孩子
그대밖에 아무런
我除了你
생각하지 않은 채
對其它漠不關心
마치 죽어 있던 것과 같네요
我好像已心如止水
그댈 찾아갔던 어느
在某個下雨天
비 내리던 날의 기억
曾尋找你的回憶
함께 걸어갔던 우릴
曾一起漫步在
비춰주던 맑은 햇살
照耀著我們的明媚陽光下
그 어느 하나도
那所有的一切
나를 떠나지 않고
都不曾離開我
나의 머릿속에서
在我腦海中
나를 죽어있게 해
那已使我心如止水
헤어짐을 깨닫지 못하는 난
還未從分手中回過神的我
(아직도 깨닫지 못하는 난)
還未從分手中回過神的我
아직도 우리 미랠 상상하고
還在幻想著屬於我們的未來
헤어진 지금도 내 맘은
分手至今
언제나 그대의 곁에서
我的心
살아있는 것처럼
好像一直在你身邊跳動
죽어있는 거예요
心如止水
너를 사랑했던 순간
我會停止想念
내가 멈춰 버린 거야
曾愛過你的瞬間
함께 있을 때도
即使與你在一起
너를 기억할 순 없을 거야
我也不會再記起你了
그 어느 하나도
和你在一起的那個誰
내가 아니었다고
若是想到
그렇게 생각하면
不再是我
아무것도 아닌 걸
我應該會若無其事吧
너를 잊지 못하면
若無法忘卻你
