《Days on my past》是由baishi kle翻唱的英文歌曲，是羅大佑創作歌曲童年的英文翻唱版。
基本介紹
- 中文名稱：童年英文版
- 外文名稱：Days on my past
- 歌曲時長：03:42
- 歌曲原唱：羅大佑
- 歌曲語言：英文
- 翻唱：baishi kle
歌曲信息,歌詞欣賞,
歌曲信息
歌曲名稱：days of my past （童年英文翻唱）
詞曲：羅大佑
原唱：羅大佑
翻唱：baishi kle
歌詞欣賞
英文
I recall when I was young OH,
I will play and always having fun
with the neighbour next to me
And we’ll play until the setting sun
try to be The best among the others
in a game call the "Spider battle"
It doesn’t matter
who is the best how
those were the days of my past
few years later when I got to school and was late for lesson all the time
Always day dreaming in the class
till I don’t even know the lessons done
Then my teacher always tell me
never ever be lazy again
what can I do now
What can I say now
Those were the days of my past
As the days go on and on
I grew up and had my first love
candle light and sandy beach
finally give away my first kiss
mother said I was too young to fall in love
and then I will one day regret
so love was over
but I do miss her
those were the days of my past
just when I left my high school and
got my first job as a salesmen
working hard all day and night
no one there to lend a helping hand
daddy told me not to worry and
said that I should go on step by step
What can I say now
What can I do now
those were the days of my past
then once day I settled down with the only one I really love
gona small family with two kid that is what I’m always hoping for
But I still remember having fun with all my friends when I was young
I miss my hometown I miss my old friend
Those were the days of my past
Oh I miss my hometown I miss my old friend
When will I see them again
中文
我回憶起，當我很年輕的時候，我會玩而且總是很開心，
和我附近的的鄰居一起玩到日落
努力在一個叫蜘蛛大戰的遊戲裡成為最厲害的那個，
現在不管誰最厲害，因為那些只是我過去的日子
幾年後我去上學,我總是遲到
老是在課堂上做白日夢
一直到我甚至不知道課已經上完
然後我的老師總是告訴我永遠不要再懶惰
我現在可以做什麼呢,說什麼呢,那些只是我過去的日子
隨著時間消逝,我長大了,我有了我的初戀
燭光和陽光沙灘, 我終於送出了我的第一次吻
母親說我還太年輕，如果墜入愛河我終有後悔的一天
所以愛情結束了
但我還是想念她（他）
這些是我過去的日子
就當我離開高中,我得到了我的第一份工作,推銷員
每個晝夜努力地工作,沒有人伸出援助之手
爸爸告訴我不要擔心
並說我應該一步一步上去
我現在可以做什麼呢,說什麼呢,那些只是我過去的日子
然後有一天，我只專心於我真正愛的那一個人，
組建一個有兩個孩子的小小家庭
這就是我一直的希望
但我仍然記得在小時候和我所有的朋友開心地玩，
我想念我的故鄉，我想念我的老朋友，這些是我的過去的日子
喔,我想念我的故鄉,我想念我的老朋友，
什麼時候可以再次見到他們呢
