《Darkmatter》是Andrew Bird演唱的歌曲,收錄於《Norman (Original Motion Picture Soundtrack)》專輯中。
基本介紹
- 外文名:Darkmatter
- 所屬專輯:Norman (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲原唱:Andrew Bird
- 歌曲語言:英語
歌曲歌詞
When I was just a little boy
當我尚處孩童之時
I threw away all of my action toys
我扔掉了我所有的玩具
I became obsessed with operation, oh
開始沉迷於手術
Hearts and minds and certain glands
心臟,思維和某些腺體
You got to learn to keep a steady hand
你要學會保持雙手穩定
And thus began my morbid fascination
從此我開始了這種病態的迷戀
Tore all the spines out from all of these self-help books
撕扯下所有自助手冊的書脊
Made myself a gun that not only shoots
自製了一桿槍,不僅能射殺
But looks real
看上去也很真實
Yeah it shoots through steel with rays of dark matter
是的,它的暗物質射線能夠穿透鋼鐵
Rays of dark matter
暗物質射線
Just the thought of all this red and black
試想那些血紅與黑暗
Thought of tongues that tasted bad
試想舌尖苦澀
Fill you with the nausea-ausea-ausea-alation
用極端的憎惡感填滿你
Do you wonder where the self resides
好奇你駐足何地嗎
Is it in the head or between your sides
在你腦子裡還是在你身旁
And who would be the one who will decide
誰將成為做決定的那個人
It's two locations
兩個地方
The noose is loosed around our necks made of DNA
DNA所鑄的鐐銬鬆散在我們的脖頸周圍
And everyday it's growing tighter, no matter what you do or say
每天鎖鏈都持續收緊,無論你如何反抗
But you can shoot right through with rays of dark matter
但你可以用暗物質射線射擊它
Right before they kick out, they kick out the ladder
在它們掙扎,掙扎脫離之前
Rays of dark matter
暗物質射線
When I was just a little boy
當我尚處孩童之時
I threw away all of my action toys
我扔掉了我所有的玩具
I became obsessed with operation
開始沉迷於手術
Hearts and minds and certain glands
心臟,思維和某些腺體
You got to learn to keep a steady hand
你要學會保持雙手穩定
And thus began my morbid fascination
從此我開始了這種病態的迷戀