《Dancing on the Grave》是Passion Pit演唱的歌曲，收錄於《Kindred》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Dancing on the Grave
- 所屬專輯：Kindred
- 歌曲原唱：Passion Pit
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
There is a sun that I belong to
有一個我所屬於的太陽
There hangs a light that comes and shines upon you
也掛著一盞燈，照亮著你
They're of the warmth, they're of reminders of youth
他們是對溫暖和青春的追念
Oh we can't stay here
噢，我們不能待在這裡
Take down the moon and all it's mockery
摘下月光，拆除所有的嘲笑
There is the Sun that takes away our money
太陽很危險，帶走我們的錢，奪走我們的時間
The night is deafening and brings on defeat
夜色震耳欲聾，我們潰不成軍
No we can't stay here, no I can't stay here
不，我們不能留在這裡，我不能留在這裡
No I can't stay here
我不能留在這裡
Someone told me that I've run too far away, away
有的人以五十步笑百步，
Someone told me I should just give in and stay, and stay
有的人勸我苟且偷安，得過且過
Oh come and celebrate, we're dancing on the grave
噢來慶祝把，我們一起在墳林間歌舞
Of the nights we couldn't sleep, oh I can't stay here
在那些我們輾轉反側的夜晚，噢，我不能再逗留
Don't steal away all of her beauty
別把她的美貌都洗去
Take down the darkness bruising both of your knees
不要讓黑暗迫使你屈膝
It better overwhelm the heart with the heat
何不用烈火雄心來壓倒內心
Oh I can't stay here, no we can't stay here
噢，我不能再逗留，我們不能再逗留
No I can't stay here
我不能再逗留
Someone hold me as I turn the night away, away
有人傾囊相助，踴躍輸將
Someone hold me to the ultraviolet ray, ray
有人幫我打開窗戶
Oh come and celebrate, we're dancing on your grave
噢，來吧，我們來慶祝，我們一起在這墳林間歌舞
Of the nights we couldn't sleep, oh I can't stay here
在這些不眠之夜，噢，我要離開這裡
