基本介紹
- 導演:凱文·科斯特納
- 編劇:Michael Blake
- 主演:凱文·科斯特納、柯克·鮑茲
- 出品公司:Tig Productions
- 發行公司:Orion Pictures
- 中文名:與狼共舞
- 外文名:Dances with Wolves
- 其他譯名:Der mit dem Wolf tanzt
- 類型:劇情、冒險、西部
- 製片地區:美國
- 拍攝日期:1989年7月18日 - 1989年11月23日
- 拍攝地點:美國南達科他州、懷俄明州
- 片長:影院版181分鐘,導演剪輯版236分鐘
- 上映時間:1990年10月19日(美國)
- 票房:$424,208,848(全球票房總和)
- 對白語言:英語、波尼語、蘇語
- 色彩:彩色
- 電影分級:USA:PG-13
- imdb編碼:tt0099348
- 主要獎項:第63屆奧斯卡金像獎最佳影片
- 出品時間:1989年11月23日
- 製片成本:22000000 美元
- 混音:70 mm 6-Track Dolby SR
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
Lt. John J. Dunbar | 凱文·科斯特納 | |
Edwards | 柯克·鮑茲 | |
Kicking Bird | 格雷厄姆·格林 | |
Wind In His Hair | Rodney A. Grant | |
Ten Bears | Floyd'Red Crow' Westerman | |
Black Shawl | Tantoo Cardinal | |
Timmons | Robert Pastorelli | |
Lieutenant Elgin | Charles Rocket | |
Major Fambrough | Maury Chaykin | |
Stone Calf Nathan Lee | Jimmy Herman | |
Smiles A Lot | Chasing His Horse | |
Otter | Michael Spears | |
Worm | Jason R. Lone Hill | |
Spivey | Tony Pierce | |
Pretty Shield | Doris Leader Charge | |
Sergeant Pepper | Tom Everett |
職員表
製作人 | 副導演(助理) | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
凱文·科斯特納 Bonnie Arnold Jake Eberts Derek Kavanagh Jim Wilson | Linda Brachman Stephen P. Dunn David Fudge John Huneck Doug Metzger Philip C. Pfeiffer | 迪恩·塞姆勒 | William Hoy Chip Masamitsu Steve Potter 尼爾·特拉維斯 | Elisabeth Leustig | 傑夫里·比克羅夫特 | William Ladd Skinner | Elsa Zamparelli | Lisa Dean |
角色演員介紹
- 鄧肯中尉演員:凱文·科斯特納鄧巴中尉是南北戰爭中的英雄,因幻想破滅,遠離內戰,獨自前往未開發的西部大草原闖蕩。後來他與印第安蘇族人開始了接觸和交往,與印第安人建立了信任和友誼,並且與站立舞拳相戀結婚。
- 站立舞拳演員:瑪麗·麥克唐納她原先是白人,但自小就失去了親人並被印第安蘇族人收養。後來在與鄧肯中尉的接觸過程中產生了真摯的感情,在全體蘇族人的祝福聲中她與鄧巴中尉結婚。
- 踢跳鳥演員:格雷厄姆·格林印第安蘇族人的首領,他是一個睿智的人。有一次,他去鄧巴中尉所在的哨所偷馬,被鄧巴中尉趕跑,之後他通過與鄧巴中尉的接觸彼此產生了信任,他也將鄧巴中尉視為蘇族人的朋友。
- 風中散發演員:羅德尼·格蘭特印第安蘇族人,戰士,與鄧肯中尉交往後彼此成為好朋友。
音樂原聲
曲目 | 其他信息 | |
Main Title - Looks Like a Suicide | The Buffalo Hunt | |
The John Dunbar Theme | Stands With a Fist Remembers | |
Journey to Fort Sedgewick | The Love Theme | |
Ride to Fort Hays | The John Dunbar Theme | |
The Death of Timmons | Two Socks at Play | |
Two Socks - The Wolf Theme | The Death of Cisco | |
Pawnee Attack | Rescue of Dances With Wolves | |
Kicking Bird's Gift | The Loss of the Journal/The Return to Winter Camp | 藝人: John Barry |
Journey to the Buffalo Killing Ground | Farewell and End Title | 發行時間: 1990年08月01日 |
幕後花絮
- 在電影開場,兩個醫生在檢查約翰·鄧巴,站在桌子旁邊的男人是凱文·科斯特納的替身。
- 因為蘇語更為普及,所以該片將小說中的印第安科曼奇族改為蘇族,雖然蘇語對白非常簡單,可用詞和發音卻相當精準。
- 除了電影開場的國內戰爭是在最後拍攝之外,受天氣影響,電影所有場景都是按照時間先後拍攝的。
- 獵獲到野牛的慶功宴上,鄧巴和WindinHisHair成為好朋友,互相贈送禮物。這些場景都是在匡西特活動房屋內拍攝的,因為當時戶外的天氣太冷了。
- 科斯特納的女兒安妮·科斯特納扮演幼年時的"站立舞拳",在夢境中她回憶起家人遇害的戲中。
- 格雷厄姆·格里尼扮演"站立舞拳"的養父基柯金·伯德,實際上"站立舞拳"瑪麗·麥克唐納的年紀比格里尼還要大兩個月。
- 為了增加影片的現實色彩,劇組還專門聘請了一名語言學專家,教不會講Lakota的演員學習講Lakota語。
- 電影超過了預算,科斯特納不得不個人出資彌補超出的部分。
- 時代錯誤:約翰·鄧巴在遇到印第安人時揮舞著的旗子出現的年代是錯誤的
- 時代錯誤:在一個舊堡壘里的鴿子是一隻歐亞有領圈的鴿子,在那個年代是不可能出現在北美。
- 時代錯誤:電力線可以在獵獲野牛時看到。
- 事實錯誤:部落成員是不可能引用聖經中的箴言篇或者是公式一樣的表達方式,因為這些部族一直是致力於保護口頭相傳的知識和傳統文化。
- 事實錯誤:三隻飛過天空的鳥被認為是天鵝,實際上應該是仙鶴。
- 發現錯誤:當鄧巴在用1860亨利來復槍射擊時,可以看到彈藥桶指示器在最後面的位置,也就意味著是空的。這種情況始終出現在影片當中。
- 發現錯誤:在小溪邊蘇族人營救約翰·鄧巴之後,其中一個蘇族人經過已經死去的Spivey,往他臉上潑了些水,Spivey重新活了過來。
- 連續性:鄧巴給狼餵食的牛肉干的尺寸大小,不停變換著,也有可能是因為他變換著拿牛肉干的方式。
- 連續性:當鄧巴觀察兩處建築物時,他的鬍子茬十分短,在他從一處建築走到另一處建築時,他的鬍子長得好像已經有三四天了。
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎方 |
---|---|---|---|
1990年 | 國家評論協會獎最佳影片 | 獲獎 | 《與狼共舞》 |
國家評論協會獎最佳導演 | 獲獎 | 凱文·科斯特納 | |
1991年 | 第63屆奧斯卡獎最佳電影 | 獲獎 | 《與狼共舞》 |
第63屆奧斯卡獎最佳男演員 | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第63屆奧斯卡獎最佳男配角 | 提名 | 格雷厄姆·格林 | |
第63屆奧斯卡獎最佳女配角 | 提名 | 瑪麗·麥克唐奈 | |
第63屆奧斯卡獎最佳導演 | 獲獎 | 凱文·科斯特納 | |
第63屆奧斯卡獎最佳編劇 | 獲獎 | Michael Blake | |
第63屆奧斯卡獎最佳攝影 | 獲獎 | 迪安·塞姆勒 | |
第63屆奧斯卡獎最佳藝術指導 | 提名 | 傑夫里·比克羅夫特、Lisa Dean | |
第63屆奧斯卡獎最佳服裝設計 | 提名 | Elsa Zamparelli | |
第63屆奧斯卡獎最佳剪輯 | 獲獎 | Neil Travis | |
第63屆奧斯卡獎最佳音效 | 獲獎 | Russell Williams II | |
第63屆奧斯卡獎最佳音效 | 獲獎 | Jeffrey Perkins | |
第63屆奧斯卡獎最佳音效 | 獲獎 | Bill W. Benton | |
第63屆奧斯卡獎最佳音效 | 獲獎 | Gregory H. Watkins | |
第63屆奧斯卡獎最佳音樂 | 獲獎 | 約翰.巴里《與狼共舞》 | |
第48屆金球獎最佳電影(劇情類) | 獲獎 | 《與狼共舞》 | |
第48屆金球獎最佳女配角 | 提名 | 瑪麗·麥克唐奈 | |
第48屆金球獎最佳導演 | 獲獎 | 凱文·科斯特納 | |
第48屆金球獎最佳編劇 | 獲獎 | Michael Blake | |
第48屆金球獎最佳男演員(劇情類) | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第48屆金球獎最佳電影歌曲 | 提名 | 約翰·巴里莫爾 | |
第41屆柏林國際電影節金熊獎 | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第41屆柏林國際電影節銀熊獎傑出成就獎 | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第12屆韓國電影青龍獎最佳外語片獎 | 獲獎 | 《與狼共舞》 | |
1992年 | 第45屆英國學院獎最佳電影 | 提名 | 《與狼共舞》 |
第45屆英國學院獎最佳男演員 | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第45屆英國學院獎最佳導演 | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第45屆英國學院獎最佳編劇 | 提名 | Michael Blake | |
第45屆英國學院獎最佳攝影 | 提名 | 迪安·塞姆勒 | |
第45屆英國學院獎最佳剪輯 | 提名 | Neil Travis | |
第45屆英國學院獎最佳音響 | 提名 | Russell Williams II | |
第45屆英國學院獎最佳音響 | 提名 | Bill W. Benton | |
第45屆英國學院獎最佳音響 | 提名 | Gregory H. Watkins | |
第45屆英國學院獎最佳最佳化妝師 | 提名 | Frank Carrisosa | |
第45屆英國學院獎最佳音樂 | 提名 | 約翰·巴里莫爾 | |
第45屆英國學院獎最佳外語片 | 提名 | 凱文·科斯特納 | |
第15屆日本電影學院獎最佳外語片獎 | 獲獎 | 《與狼共舞》 |
幕後製作
製作發行
1. Tig Productions (美國) | 2. Majestic Films International |
上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 |
---|---|---|---|---|---|
1990年11月9日 | 美國 | 1991年2月8日 | 荷蘭 | 1991年2月22日 | 奧地利 |
1991年3月21日 | 中國香港 | 1991年2月14日 | 澳大利亞 | 1991年3月8日 | 葡萄牙 |
1990年11月9日 | 加拿大 | 1991年2月15日 | 瑞典 | 1991年3月8日 | 西班牙 |
1990年10月19日 | 阿根廷 | 1991年2月15日 | 芬蘭 | 1991年3月15日 | 巴西 |
1990年12月14日 | 義大利 | 1991年2月20日 | 比利時 | 1991年3月22日 | 以色列 |
1991年2月8日 | 希臘 | 1991年2月20日 | 法國 | 1991年3月22日 | 土耳其 |
1991年2月8日 | 英國 | 1991年2月21日 | 德國 | 1991年3月30日 | 愛爾蘭 |