《Dance Like We're Making Love》是美國女歌手席亞拉·普林塞斯·哈里斯演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜由席亞拉·普林塞斯·哈里斯、Dr. Luke、塞隆·托馬斯、蒂莫西·托馬斯和亨利·沃爾特編寫，由Dr. Luke和Cirkut製作。該歌曲收錄於席亞拉·普林塞斯·哈里斯的第六張錄音室專輯《Jackie》中，並作為推廣專輯的第二發單曲於2015年6月30日通過史詩唱片發行。
2015年6月28日，席亞拉·普林塞斯·哈里斯憑藉《Dance Like We're Making Love》獲黑人娛樂電視獎“最佳節奏藍調/流行女歌手”提名。
基本介紹
- 外文名稱：Dance Like We're Making Love
- 所屬專輯：Jackie
- 歌曲時長：4:19
- 發行時間：2015年6月30日
- 歌曲原唱：席亞拉·普林塞斯·哈里斯
- 填詞：席亞拉·普林塞斯·哈里斯，Dr. Luke，塞隆·托馬斯，蒂莫西·托馬斯，亨利·沃爾特
- 譜曲：席亞拉·普林塞斯·哈里斯，Dr. Luke，塞隆·托馬斯，蒂莫西·托馬斯，亨利·沃爾特
- 編曲：Dr. Luke，Cirkut
- 音樂風格：流行，節奏藍調
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Dance Like We're Making Love》的創作靈感來源於古典音樂，單曲封面借鑑並沿襲了所在專輯的單曲《I Bet》，收錄在《Jackie》中並作為第二發單曲發行的訊息早在2015年4月28日已證實。Dr. Luke兼任了該歌曲的製作人及創作人。在該歌曲的錄唱過程中，女藝人克洛·伊安吉里德斯承擔伴唱者，混音工作由約翰·海恩斯掌控，樂器的的製作、編程和調配由瑟卡特和Dr. Luke肩負。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
Sweat dripping from my body, we both at this party So come and show me your moves I got some things I can teach you too If you wanna see, oh oh You say you need a shot of the Henee Then you're ready Do what you need to do 'Cause I'll be waiting for you It's about to get hot and heavy, oh oh It's really late You're getting closer and the lights off Your body is in sync to the beat of my heart And I can feel your nature rising wild and wild on you Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love If you're down just maybe We dance like we're making babies As soon as our song comes on 'Cause boy we got all night long So if you're ready I'm ready to get it come on I see a little faded You wanna get crazy out on this floor I hope you're sure this is what you want 'Cause once I'm turned on, you can't turn me off It's really late You're getting closer and the lights off Your body is in sync to the beat of my heart And I can feel your nature rising wild and wild on you Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Off the wall Body to body You and I And then out through the night baby Closer than before Dance like no one's watching You and I tonight Be the time of your life baby Oh oh Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love Making love Let's dance like we're making love | 熱汗淋漓，你我同在這場派對 所以來向我展示你的舞姿 我也有一些東西想教教你 如果你想要，喔喔 你說你要來點酒調情 躍躍欲試 隨心所欲 因我在等你呢 馬上就會如火如荼，喔喔 夜色漸濃 你隨著燈火闌珊愈來愈近 你身與我心早已交合 我能感到你的原始天性蠢蠢欲動 讓我們翻雲覆雨一樣舞動 翻雲覆雨 讓我們乾柴烈火一樣舞動 乾柴烈火 讓我們魚水之歡一樣舞動 如果你性趣低落 我們可以像孕育新生命般舞動 伴隨著我們的主題歌 長夜漫漫 躍躍欲試 我已完備 快來吧 我看到一絲晦澀 你想與我在這地上完成這場舞動 你最好準備好你要的舞動 我一開始 就不會停止 夜色漸濃 你隨著燈火闌珊愈來愈近 你身與我心早已水乳相融 我能感到你的原始天性蠢蠢欲動 讓我們翻雲覆雨一樣舞動 翻雲覆雨 讓我們乾柴烈火一樣舞動 乾柴烈火 讓我們魚水之歡一樣舞動 魚水之歡 讓我們如膠似漆一樣舞動 如膠似漆 讓我們如魚似水一樣舞動 全身心的 肌膚之親 就你與我 度過這漫漫長夜吧 比之前更親密 如無人之境搬舞動 今夜你與我 享受今夜親愛的 喔喔 讓我們翻雲覆雨一樣舞動 翻雲覆雨 讓我們乾柴烈火一樣舞動 乾柴烈火 讓我們魚水之歡一樣舞動 魚水之歡 讓我們如膠似漆一樣舞動 如膠似漆 讓我們如魚似水一樣舞動 |
