基本介紹
- 中文名稱：Dance 2 Night
- 所屬專輯：Mr. Timberlake
- 歌曲原唱：Justin Timberlake， Madonna
歌詞
Dance 2 Night
Justin Timberlake&Madonna
J:Hey Madonna, I'm takin' it to the club
嘿，麥當娜，我帶你去夜店
Go uh
出發
Feels good
感覺不錯
Uh uh
呃
Justin Timberlake&Madonna
J:Hey Madonna, I'm takin' it to the club
嘿，麥當娜，我帶你去夜店
Go uh
出發
Feels good
感覺不錯
Uh uh
呃
M:Move your body
搖擺你的身體
Catch me from across the floor
走過來跟上我舞步
Everybody's watchin'
所有人都看著
But I just wanna give you more
但是我想要給你更多
Don't care about nothin'
不要在意其他事情
I've fallin' for your love in the worst way
我已經強烈地愛上了你
J:So move closer
靠近一點
Cause I can feel your body rise
我能感覺到你的反應
The heat from you
你的體溫
And I just start to fantasize
我剛要陷入臆想
搖擺你的身體
Catch me from across the floor
走過來跟上我舞步
Everybody's watchin'
所有人都看著
But I just wanna give you more
但是我想要給你更多
Don't care about nothin'
不要在意其他事情
I've fallin' for your love in the worst way
我已經強烈地愛上了你
J:So move closer
靠近一點
Cause I can feel your body rise
我能感覺到你的反應
The heat from you
你的體溫
And I just start to fantasize
我剛要陷入臆想
We're all alone now
現在的我們都是孤獨的
And I don't care what people have to say
我不在乎別人怎么說
M:You don't have to be beautiful
你不必美麗動人
To be understood
而是要被了解
You don't have to be rich and famous
你也可以不富有，沒名望
To be good
而要是優秀的
You just gotta get more more more
今晚你必須得到
Than you ever have before
比你之前擁有的更多寵愛
And you gotta move fast, fast, fast
舞動快些
If you want this good thing to last
如果你想讓這美好的事情繼續
Let's dance tonight dance tonight
今晚，讓我們盡情舞動
And prove ourselves to the world
向世界證明我們自己
現在的我們都是孤獨的
And I don't care what people have to say
我不在乎別人怎么說
M:You don't have to be beautiful
你不必美麗動人
To be understood
而是要被了解
You don't have to be rich and famous
你也可以不富有，沒名望
To be good
而要是優秀的
You just gotta get more more more
今晚你必須得到
Than you ever have before
比你之前擁有的更多寵愛
And you gotta move fast, fast, fast
舞動快些
If you want this good thing to last
如果你想讓這美好的事情繼續
Let's dance tonight dance tonight
今晚，讓我們盡情舞動
And prove ourselves to the world
向世界證明我們自己
And we'll hold hands tonight, hands tonigh
我們將一整晚牽著手
J:I'm just a boy and you're just a girl
剛好是一男一女
M:I wanna dance tonight, dance tonight
今晚我渴望跳舞
Don't need no diamonds and pearls
不需要金銀首飾
So take a chance tonight, chance tonight
今晚抓住機會
Let's prove ourselves to the world
讓我們向世界證明自己
Do it, do it
就這樣做
Let me turn you on
讓我點燃你的激情
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the break of dawn
直到黎明破曉
Do it, do it
就這樣做
While the night is young
趁著夜未深
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the lights go on
直到黎明破曉
Now we're in our zone
我們將一整晚牽著手
J:I'm just a boy and you're just a girl
剛好是一男一女
M:I wanna dance tonight, dance tonight
今晚我渴望跳舞
Don't need no diamonds and pearls
不需要金銀首飾
So take a chance tonight, chance tonight
今晚抓住機會
Let's prove ourselves to the world
讓我們向世界證明自己
Do it, do it
就這樣做
Let me turn you on
讓我點燃你的激情
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the break of dawn
直到黎明破曉
Do it, do it
就這樣做
While the night is young
趁著夜未深
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the lights go on
直到黎明破曉
Now we're in our zone
現在我們在自己的世界裡
Do you wanna take it further
你想更進一步嗎
Cause before too long
因為在此之前
I'm gonna start to wonder
我開始思考
Are you a one trick pony
這是你的一個舞姿
Or do you wanna keep running this race
還是你想繼續這比賽
J:I'm so into you
我覺得你不錯
M:I've heard it all before
我以前都聽說過了
J:So what should I do?
我該怎么做
M:I told ya catch me on the floor
跟上我的舞步
Don't spoil this moment
不要破壞這一刻
Cause talk is cheap
語言是蒼白無力的
I don't have time to waste
我不想浪費時間
You don't have to be beautiful
你不必美麗動人
To be understood
而是要被了解
Do you wanna take it further
你想更進一步嗎
Cause before too long
因為在此之前
I'm gonna start to wonder
我開始思考
Are you a one trick pony
這是你的一個舞姿
Or do you wanna keep running this race
還是你想繼續這比賽
J:I'm so into you
我覺得你不錯
M:I've heard it all before
我以前都聽說過了
J:So what should I do?
我該怎么做
M:I told ya catch me on the floor
跟上我的舞步
Don't spoil this moment
不要破壞這一刻
Cause talk is cheap
語言是蒼白無力的
I don't have time to waste
我不想浪費時間
You don't have to be beautiful
你不必美麗動人
To be understood
而是要被了解
You don't have to be rich and famous
你也可以不富有，沒名望
To be good
而要是優秀的
You just gotta get more more more
你必須得到
Than you ever have before
比你之前擁有的更多寵愛
And you gotta move fast, fast, fast
舞動快些
If you want this good thing to last
如果你想讓這美好的事情繼續
Let's dance tonight dance tonight
今晚，讓我們盡情舞動
And prove ourselves to the world
向世界證明我們自己
And we'll hold hands tonight hands tonight
我們將一整晚牽著手
J:I'm just a boy and you're just a girl
剛好是一男一女
I wanna dance tonight dance tonight
今晚我渴望跳舞
Don't need no diamonds and pearls
不需要金銀首飾
So take a chance tonight, chance tonight
今晚抓住機會
Let's prove ourselves to the world
讓我們向世界證明自己
Do it, do it
就這樣做
Let me turn you on
讓我點燃你的激情
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the break of dawn
直到黎明破曉
Do it do it
就這樣做
While the night is young
趁著夜未深
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the lights go on
直到黎明
J:Now dance
現在跳舞
Oh
Dance
跳舞
Oh
Dance
跳舞
Do you wanna take it further? (oh)
你想更進一步嗎
Just dance
只要跳舞
Oh
M:Ca-ca-ca-catch me on the floor
跟上我的舞步
Oh
M:Ca-ca-ca-catch me on the floor
跟上我的舞步
你也可以不富有，沒名望
To be good
而要是優秀的
You just gotta get more more more
你必須得到
Than you ever have before
比你之前擁有的更多寵愛
And you gotta move fast, fast, fast
舞動快些
If you want this good thing to last
如果你想讓這美好的事情繼續
Let's dance tonight dance tonight
今晚，讓我們盡情舞動
And prove ourselves to the world
向世界證明我們自己
And we'll hold hands tonight hands tonight
我們將一整晚牽著手
J:I'm just a boy and you're just a girl
剛好是一男一女
I wanna dance tonight dance tonight
今晚我渴望跳舞
Don't need no diamonds and pearls
不需要金銀首飾
So take a chance tonight, chance tonight
今晚抓住機會
Let's prove ourselves to the world
讓我們向世界證明自己
Do it, do it
就這樣做
Let me turn you on
讓我點燃你的激情
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the break of dawn
直到黎明破曉
Do it do it
就這樣做
While the night is young
趁著夜未深
Let the music pull you through it
讓音樂帶著你舞動
Til the lights go on
直到黎明
J:Now dance
現在跳舞
Oh
Dance
跳舞
Oh
Dance
跳舞
Do you wanna take it further? (oh)
你想更進一步嗎
Just dance
只要跳舞
Oh
M:Ca-ca-ca-catch me on the floor
跟上我的舞步
Oh
M:Ca-ca-ca-catch me on the floor
跟上我的舞步
