《Da Troppo Tempo》是Paolo Meneguzzi演唱的歌曲，收錄於專輯《Corro Via》。
基本介紹
- 外文名：Da Troppo Tempo
- 所屬專輯：Corro Via
- 歌曲原唱：Paolo Meneguzzi
- 發行日期：2008年3月18日
歌曲歌詞
Tu stai li
你就在那裡
Lasci scivolare via
讓她離開
La realtà
而現實
Mentre un altro giorno vuoto se ne va
在另一天來臨時她離去了
Ci sarebbe un prato immenso
那裡可能有一片廣闊的牧場
Per rincorrere perdute libertà
為了追求逝去的自由
Qui non c'è
這裡沒有
Ma tu rimani indifferente perchè
而你卻漠然無視因為
Da troppo tempo non ami
太久沒有愛過了
E girando la chiave ti chiudi
轉動鑰匙自我封存
Nei tuoi sordi silenzi ti assenti
逃避現實而沉浸在你昏暗的世界
Con il vuoto negli occhi
你的眼中虛無縹緲
Tu non vuoi far vedere se piangi....se ridi
你的啜泣或歡笑不願他人察覺
E cosi ti difendi con scudi
用盾牌保護自己
Dagli attacchi violenti degli altri
免受他人猛烈的攻擊
Non la vedi l'uscita
你無法看見出口
Ma c'è una luce laggiù
但有一束光
Tu per lei
你為了她
Avresti dato tutto ma
曾傾注一切
No non si può
不不可以
Affidarsi a un altro totalmente no
毫無保留地信賴另一個人不可以
Allora fingi di star bene solo
現在你假裝一個人過地很好
Fino a quando un giorno poi
直到有一天
Ti accorgi che
你發現
Da troppo tempo non ami
太久沒有愛過了
E girando la chiave ti chiudi
轉動鑰匙自我封存
Nei tuoi sordi silenzi ti assenti
逃避現實而沉浸在你昏暗的世界
Con il vuoto negli occhi
你的眼中虛無縹緲
Tu non vuoi far vedere se piangi...se ridi
你的啜泣或歡笑不願他人察覺
E così ti difendi con scudi
用盾牌保護自己
Dagli attacchi violenti degli altri
免受他人猛烈的攻擊
Non la vedi l'uscita
你無法看見出口
Ma c'è una luce laggiù
但有一束光
Forse la vedi anche tu
或許你已察覺
Da troppo tempo non ami
太久沒有愛過了
E girando la chiave ti chiudi
轉動鑰匙自我封存
Nei tuoi sordi silenzi ti assenti
逃避現實而沉浸在你昏暗的世界
Con il vuoto negli occhi
你的眼中虛無縹緲
E non si può capire sei triste o felice
不能體會你的傷痛與幸福
Forse da troppo tempo si dice
或許太久沒有說
che per tutti è più dura la vita
生活對於每個人來說都是艱辛的
Se non vedi l'uscita
如果你看不到出口
Ma c'è una luce laggiù
但至少還有一片曙光
