『DOWN BY LAW』是THE RAMPAGE from EXILE TRIBE於2019年1月30日發行的第七張單曲『THROW YA FIST』收錄的歌曲。
TV動畫《妖精的尾巴 最終季》OP2。
基本介紹
- 外文名稱：DOWN BY LAW
- 所屬專輯：THROW YA FIST
- 歌曲時長：3:21
- 發行時間：2019年1月30日
- 歌曲原唱：THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
作詞：P.O.S.
作曲：PIUS/FAST/LANE/MAXX SONG/J.PRAIZE
編曲：PIUS
ME&YOU駆け抜けた BAD TIMES
Me & you 一起走過的bad times
CHANGE THE GAME
一人きりじゃ超えられない
獨自一人便無法跨越
遠回りの日々を
是你告訴了我
分かち合う意味
共渡這番遙遠的路途
教えてくれた
究竟有何意義
君と見た あの未來図を
與你一同見到的未來藍圖
信じてるSURE ENUFF
我堅信不疑 sure enuff
uh uh huh
今さらいらないREASON
事到如今多餘的reason
消えない願望
執著的願望
弱気な感情 まとめてLET IT GO
懦弱的情感 全都let it go
何が起きてもKEEP YA HEAD UP
無論發生什麼 keep ya head up
憧れた未來まで
啟程前往
さぁ行こう
內心憧憬的未來吧
WE CAN MAKE IT
我們可以做到
uh huh
止まんないで
不要停下腳步
uh huh
また今日も世界は變わるけれど
雖然今天的世界又將產生變化
YOU'RE MY FAMILY
你是我的家人
uh huh
ブレない願いとドリーム
堅定不移的心愿和夢想
WE ARE DOWN BY LAW
どんな時も
無論何時
戰うことから逃げたりはしない
都絕不會逃避眼前的戰鬥
WE ARE DOWN BY LAW
どんな壁も
無論怎樣的障壁
超えていくから
最終定能跨越
WOO WE DO IT FOR REAL
（WE DO IT FOR REAL）
YEAHまた仲間とBREAK IT DOWN
Yeah 和朋友再一次 break it down
論より證拠YOU KNOW
事實勝於雄辯 you know
この空の向こうまでTAKE OFF
飛向天空彼方 take off
泣いても最後には笑おう
就算哭泣 最後也要一起放聲大笑
この手屆くまで
直至觸及夢想
LET'S GET IT ON
讓我們開始吧
IT'S ALL FOR ONE
集まったPLAYAZ
聚集在此 players
平行線 重なったFLAVA
平行線相交為一
共に歩く方向は明確
一同前進的方向如此明確
こんな日々をBLESS UP ASAP
將這樣的時光 bless up asap
仆らならどんな期待値も
如果是我們 無論是怎樣的期待值
超えていくTO THE TOP
都定能超越 to the top
uh uh huh
こっから眺める頂上動くEMOTION
在此仰望的巔峰 蠢蠢欲動的emotion
高鳴る衝動今すぐSET IT OFF
高鳴不止的心臟 現在立刻set it off
目指す場所はALL THE WAY UP
目的地是 all the way up
（ALL THE WAY UP）
まだ未開の時代を見に行こう
啟程見證尚未開拓的時代吧
WE CAN MAKE IT
我們可以做到
uh huh
目指すNEW DAY
理想的 new day
uh huh
すれ違う時だって変わりはしない
即便是擦肩而過的時候 也不會改變
YOU'RE MY FAMILY
你是我的家人
uh huh
変わんない誓いはリアル
不變的誓言 毋庸置疑
WE ARE DOWN BY LAW
どんな明日も
無論怎樣的明天
この手広げて受け止めるから
都會伸出手坦然接受
WE ARE DOWN BY LAW
どんな夢も
無論怎樣的夢想
仲間がいればWOO WE'LL MAKE IT FOR REAL
只要朋友在身邊oh we'll make it for real
描いた理想の日々
描繪的理想時光
LET'S GET IT NOW
手に入れたいならYEAH
若你想納入手中
ほらWE DON'T STOP
來吧 we don't stop
行こうよこのままON THE GRIND
一同前往吧 就這樣 on the grind
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT
我就是這么說的
憧れた未來まで
啟程前往
さぁ行こう
內心憧憬的未來吧
WE CAN MAKE IT
我們可以做到
uh huh
止まんないで
不要停下腳步
uh huh
また今日も世界は變わるけれど
雖然今天的世界又將產生變化
YOU'RE MY FAMILY
你是我的家人
uh huh
ブレない願いとドリーム
堅定不移的心愿和夢想
WE ARE DOWN BY LAW
どんな時も
無論何時
戰うことから逃げたりはしない
都絕不會逃避眼前的戰鬥
WE ARE DOWN BY LAW
どんな壁も
無論怎樣的障壁
超えていくから
最終定能跨越
WOO WE DO IT FOR REAL
