《Crash! Boom! Bang!》是Roxette演唱的歌曲，由Per Gessle作詞作曲，收錄於《Crash! Boom! Bang! (Extended Version)》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Crash! Boom! Bang!
- 所屬專輯：Crash! Boom! Bang! (Extended Version)
- 歌曲原唱：Roxette
- 填詞： Per Gessle
- 譜曲： Per Gessle
歌曲歌詞
My papa told me to stay out of trouble
爸爸曾教我遠離麻煩
"When you've found your man make sure he's for real"
“找你男人時，要確定他的真心”
I've learned that nothing really lasts forever
我現在學到從來沒有天長地久
I sleep with the scars I wear that won't heal
每晚帶著無法癒合的傷疤入睡
They won't heal
它們從未癒合
'Cause every time I seem to fall in love
因為我每一次墜入愛河都會
Crash! Boom! Bang
碰撞！燃燒！毀滅！
I find the heart but then I hit the wall
我找到愛卻接著碰壁
Crash! Boom! Bang
碰撞！燃燒！毀滅！
That's the call that's the game and the pain stays the same
這是宿命，這是遊戲，一次一次，傷痛未變
I'm walking down this empty road to nowhere
我無目的地走在空蕩的街道
I pass by the houses and blocks I once knew
路過曾熟知的房屋和街區
My mama told me not to mess with sorrow
媽媽告訴我不要糾纏於悲傷
But I always did and Lord I still do
但我總是這樣。上帝啊，現在還是
I'm still breaking the rules (I kick it up I kick it down)
我依然打破規矩（我踢開它！我踢開它！）
'Cause every time I seem to fall in love
因為我每一次墜入愛河都會
Crash! Boom! Bang
碰撞！燃燒！毀滅！
I find the heart but then I hit the wall
我找到愛卻接著碰壁
Crash! Boom! Bang
碰撞！燃燒！毀滅！
That's my real middle-name it has always been the same
這就像是我的別稱，一直都是這樣。
That's the call that's the game and the pain stays the same
這是宿命，這是遊戲，一次一次，傷痛未變
I still feel the heat (Slowly fallin' from the sky)
我仍感覺到熾熱（慢慢從空中墜落）
And the taste of the kissing
和親吻的甜蜜
Shattered by rain and the wild holy war
被暴雨和狂野的神聖之戰粉碎
I kick it up I kick it down
我踢開它！我踢開它
Oh, every time I seem to fall in love
喔，每一次我要墜入愛河都會
Crash! Boom! Bang
碰撞！燃燒！毀滅！
I find the roses dying on the floor
我發現玫瑰在地板上枯萎
Crash! Boom! Bang
碰撞！燃燒！毀滅！
That's the call that's the game and the pain stays the same
這是宿命，這是遊戲，一次一次，傷痛未變
That's my real middle-name it has always been the same
這就像是我的別稱，一直都是這樣
Oh yeah oh yeah
喔，是的，喔，是的
It's always been the same
一直都是這樣。
It's always been the same
一直都是這樣。
