《Con lo Poco Que Quedaba》是Nena Daconte演唱的歌曲，收錄於2008年發行的專輯《Retales De Carnaval》。
基本介紹
- 外文名：Con lo Poco Que Quedaba
- 所屬專輯：Retales De Carnaval
- 歌曲原唱：Nena Daconte
- 發行日期：2008年1月1日
歌曲歌詞
Con lo poco que quedaba de lo mucho
從開始到現在只剩下一點點
que empezó se terminó nuestor amor.
我們的愛情結束了
Yo lo mio, tu lo tuyo.
我和你的愛情
Algo tuyo, algo mio hemos perdido los dos.
你和我都失去了一些東西
Tanta emoción racionalizada
如此合理地
que acabé sin sentir nada.
我毫無感覺
Con lo pronto que empezamos a decirnos al oido
我們在耳邊傾訴
"Eres mi vida, mi amor".
“我的愛人，你是我的生命”
Y ahora sólo nos miramos y con suma elegancia
而我們現在只能優雅地對視
nos decimos "Adiós".
說“再見”
Con lo cerca que estuvimos de sentir la perfección
我們感到如此接近完美
y ahora nos vamos y yo
而我現只能道別
que ando siempre despistada,
我毫無頭緒
nunca encuentro lo que busco
不知道想要的究竟是什麼
y esta vez se escapó.
而這次他就這么離開了
Nos pudo más mi falta de constancia,
我們本可更好的，我缺少耐心
tu falta de atención.
你缺少關注
