基本介紹
- 中文名稱：為你歸來
- 外文名稱：Coming back for you
- 所屬專輯：《V》
- 歌曲時長：3:47
- 發行時間：2014年7月29日
- 歌曲原唱：Maroon 5
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
歌詞
中英直譯
Coming Back For You - Maroon 5
Looking at the same sky
看著過去
that we used to live under
我們仰望的同片天空
Are you thinking about the love
你是不是覺得
That I took from us
我帶走了我們的愛
When you close your eyes
當你閉上你的眼睛
Do you see me love?
你看到我的愛嗎
Am I keeping you awake?
我讓你睡不著了嗎
Would you scare to fly?
你在害怕什麼
Are you giving up?
你放棄了嗎
When you know, you know, you know
當你知道 你知道
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
I'll be back for you
我會為你回來
So you better wait up keeping the bed warm for me
所以你最好再等等為我暖好床
All night putting your whisper on me
當你整夜對我耳語一切
Giving that love and emotion that I know
給予我知道的愛和情感
Doesn't really matter what you do
我不在意你所做的
I'll be back for you
我會為你回來
Coming back for you
會為你回來
I know there are millions of miles
我知道你我的心
in between our hearts
遠隔數百萬英里
But I will come running for you
但我會奔向你
I don't care how far
不管有多遠
When you close your eyes
當你閉上你的眼睛
Do you see me love?
你看到我的愛嗎
Am I keeping you awake?
我讓你睡不著了嗎
Would you scare to fly?
你在害怕什麼
Are you giving up?
你放棄了嗎
When you know, you know, you know
當你知道 你知道 你知道
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
I'll be back for you
我會為你回來
So you better wait up keeping the bed warm for me
所以你最好再等等為我暖好床
All night putting your whisper on me
當你整夜對我耳語一切
Giving that love and emotion that I know
給予我知道的愛和情感
Doesn't really matter what you do
我不在意你所做的
I'll be back for you
我會為你回來
Coming back for you
會為你回來
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
I'm coming back for you
我會為你回來
Don't you worry now now
現在你不擔心嗎
Don't you worry now
現在你不擔心嗎
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
You know that I'm coming back for you
你知道我會為你回來
Don't you worry girl
你不擔心嗎 女孩
I'll be back for you
我會為你回來
So you better wait up keeping the bed warm for me
所以你最好再等等為我暖好床
All night putting your whisper on me
當你整夜對我耳語一切
Giving that love and emotion that I know
給予我知道的愛和情感
Doesn't really matter what you do
我不在意你所做的
I'll be back for you
我會為你回來
Coming back for you yeah
會為你回來
