Come Rest

《Come Rest》是Lindsay McCaul演唱的歌曲，收錄於專輯《Come Rest》。

基本介紹

• 外文名：Come Rest
• 所屬專輯：Come Rest
• 歌曲原唱：Lindsay McCaul
• 發行日期：2011年5月10日

歌曲歌詞

Busy, busy me, full of self-sufficiency

忙於生活，疲於奔命

I have tried so fervently to earn Your love

是那么地希望得到你的愛

But any job that I once found is wearing off, is winding down

不管做什麼都處處碰壁

And I can hear You in the madness calling out

我也能在瘋狂的咆哮後聽見你的聲音

When You say come, rest, should I be working so hard?

當你說”來吧歇會兒吧“的時候，我該那么拚命么

When You say love, rest, did You want my hands or my heart?

當你說“愛”的時候，你是想要我的雙手還是我虔誠的心呢

‘Cause I have done my best and still I miss the mark

我已經盡力了但還沒完成目標

But I remember You said it’s done

但我記得你說過，已經夠了

So I come

於是我來了

So convinced that it was right

堅信這是對的

Adding weight to what was light

給我菲薄的生命增加重量

Seeking value in Your sight but I was wrong

在你的注視下尋找人生的價值，但我錯了

For all the labor I have done is but a candle to the sun

我所做的一切猶如燭光之於太陽

I can see that it would never measure up

我知道我永遠都做不到

When You say come, rest, should I be working so hard?

當你說”來吧歇會兒吧“的時候，我該那么拚命地工作么

When You say love, rest, did You want my hands or my heart?

當你說“愛”的時候，你是想要我的雙手還是我虔誠的心呢

‘Cause I have done my best and still I miss the mark

我已經盡力了但還沒完成目標

But I remember You said it’s done

但我記得你說過，已經夠了

So I

於是，我

Come to the water’s edge, I rest in Your promises

來到水邊，在你的許諾中安息

That all You ever wanted was me here

你日夜思念的我，來了

And if there’s nothing more that I can do

如果我再也沒什麼要做的了

To earn the love I need from You

我要從你那裡得到愛

Then all that’s left to want is to be near

剩下的就是慢慢靠近你

So I come when You say come

於是，在你的呼喚下我來了

When You say come, rest, should I be working so hard?

當你說”來吧歇會兒吧“的時候，我該那么拚命地工作么

When You say love, rest, did You want my hands or my heart?

當你說“愛”的時候，你是想要我的雙手還是我虔誠的心呢

‘Cause I have done my best and still I miss the mark

我已經盡力了但還沒完成目標

But I remember You said it’s done

但我記得你說過，已經夠了

So I come

所以，我來了，我的主！