《Coffee and TV》是英國著名搖滾樂隊Blur（污點樂隊）在1999年3月15日發行的專輯《13》中的一首單曲。
基本介紹
- 中文名：咖啡和電視
- 外文名：Coffee and TV
- 所屬專輯：13
- 歌曲時長：5m19s
- 歌曲原唱：blur
- 音樂風格：英倫搖滾
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：1999-3-15
樂隊簡介,歌曲歌詞,
樂隊簡介
曾於1995年獨領風騷奪得全英音樂獎年度最佳專輯、最佳團體、最佳單曲、最佳音樂錄像帶等大獎的90年代最具代表性英國樂團Blur，自90年代中期英國樂團勢力極為強盛的時期，不論在音樂風格或演奏技巧都極獲好評，在銷售成績獲支持度的表現也都非常耀眼，而他們直接承襲了英國搖滾樂前輩樂團My Bloody Valentine、Stone Roses、Sex Pistols甚至Beatles的血脈，加上獨樹一幟的風格，使Blur成為當今最成功的Brit-pop樂團之一。
歌曲歌詞
Do you feel like a chain-store,
你不覺得自己是一個連鎖店嗎？
Practically flored,
實實在在地被展示著。
One of many zeros,
作為廢柴中的一個，
Kicked around bored,
被無聊的踢來踢去。
Your ears are full but you're empty,
你聽見了很多，卻什麼也沒聽進去。
Holding out your heart,
堅持著自己的心，
To people who never really,
對那些從不真正，
Care how you are,
關心你的人。
So give me coffee and TV,
所以給我咖啡和電視吧，
Peacefully,
安安靜靜地。
I've seen so much, I'm going blind,
我見到了太多，我就快要失明，
And I'm brain-dead virtually,
事實上我的大腦也已當機。
Sociability,
社交，
Is hard enough for me,
對我來說夠困難了。
Take me away from this big bad world,
帶我離開這個大大的邪惡世界吧，
And agree to marry me,
然後同意我的求婚。
So we can start over again,
我們就可以重新開始。
Do you go to the country,
你去過鄉下嗎？
It isn't very far,
那並不是很遠。
There's people there who'll hurt you,
那裡有會傷害你的人，
'Cause of who you are,
只因為你是誰。
Your ears are full of their language,
你的耳朵被他們的語言充斥，
There's wisdom there you're sure,
你確定其中有學問。
'Till the words start swirling,
直到文字形成漩渦，
And you can't find the door,
你便再也無法逃脫。
So give me coffee and TV,
所以給我咖啡和電視吧，
Peacefully,
安安靜靜地。
I've seen so much, I'm going blind,
我見到了太多，我就快要失明，
And I'm brain-dead virtually,
而我的大腦也已當機。
Sociability,
社交，
is hard enough for me,
對我來說太困難了。
Take me away from this big bad world,
帶我離開這個壞透了的世界吧，
and agree to marry me,
然後同意我的求婚，
So we can start over again,
我們就可以重新開始。
So give me coffee and TV,
所以給我咖啡和電視吧，
Peacefully,
安安靜靜地。
I've seen so much, I'm going blind,
我見到了太多，我就快要失明，
And I'm brain-dead virtually,
我的大腦早已當機。
Sociability,
社交，
Is hard enough for me,
對我來說真的太困難了。
Take me away from this big bad world,
帶我離開這個糟糕的世界吧，
And agree to marry me,
然後同意我的求婚，
So we can start over again,
我們就可以重新開始。
Oh, we can start over again,
噢，我們可以重新開始……，
Oh, we can start over again,
噢，我們可以重新開始……，
Oh, we can start over again,
噢，我們可以重新開始……，
Oh, we can start over again,
噢，我們可以重新開始……。
