《Circle Days》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由樂隊鍵盤手AZUKI七作詞，主唱中村由利作曲，收錄於2005年5月18日發行的單曲EP《君の思い描いた夢 集メル HEAVEN》中。
基本介紹
- 外文名：Circle Days
- 所屬專輯：君の思い描いた夢 集メル HEAVEN
- 歌曲時長：4分10秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2005年5月18日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
君がまだ もてあます程の願い みれるなら
私から 殘りの時間あげましょう
夜毎増える 街燈り明るい未來へ向かってるの?
闇は仆ら 思うより とても溫かいものかもしれない
ね 冷たい雨のあと 透きとおるような 空がキレイね
見慣れてる この場所に 時折そっと舞い込むものが…ある
君がまだ 何度でも心から笑うなら
私から殘りの時間あげましょう
繰り返してる懐かしいメロディーは時代と共にあり
同じ日など一日もないと言うのに似てる気がしてる
ね 今日も少しずつ 先へその先へ 進みたがるの
新しいもの好きで なつかしさに ほっとしている気持ち
West & East and North & South
途切れないように つないでoh-
春夏秋冬 とうとう巡る季節をたどり 舞うよう それはクレイジー
Circle Days…
ね 冷たい雨のあと 透きとおるような 空がキレイね
見慣れてる この場所に 時折そっと舞い込んできたもの
最終回見忘れた ドラマのように なくしたままで
好きなように創り上げ みとれてるよ
戀の始まりのよう…かな
中文歌詞
若你還有無法實現的願望
我便願把餘生都奉獻給你
那每夜燈火通明之路
是否通往未來？
黑暗或許比你我所想像的
更溫柔也說不定
欸 冷雨停歇後
澄澈青空絢爛無比呢
在已倍感厭倦的此地
也時常有翩躚之物飛舞飄散…吧
若你的微笑還是無論何時都發自內心
我便願把餘生都託付於你
正循環著的那令人懷念的旋律
與我們所在的這個時代共存
明明曾知覺你我靈魂相通
卻連那日是否存在也不知曉
欸 今天也想慢慢地
向著彼岸的彼岸前行
未來若是能擁有新歡
便能夠向眷戀深處鬆一口氣
無論在世界的哪個角落
永不終結 永遠連結 oh-
四季循環往復
飄然而過的便是那瘋狂的
Circle Days ...
欸 冷雨散去後
澄澈天空撥動心弦
在司空見慣的此地
也時常有翩躚之物飛入
就像遺忘了劇情一樣
忘卻了你我間最後一幕 不禁悵然若失
著迷於創造著類似喜歡的情感
好像還能回到戀愛初始般…吧
