《Christmas Prayer》是Paloma Faith 、 Gregory Porter演唱的歌曲，Paloma Faith/Iain James/Jonny Lattimer/Sinead Harnett作詞，Paloma Faith/Iain James/Jonny Lattimer/Sinead Harnett作曲，收錄於專輯《Christmas Prayer》。
基本介紹
- 外文名：Christmas Prayer
- 所屬專輯：Christmas Prayer
- 歌曲原唱：Paloma Faith 、Gregory Porter
- 發行日期：2020年11月26日
歌曲歌詞
Darling, it's that time of year
親愛的，又到了每年的這個時候
When everybody's full of love
人人都滿懷愛意
So what the hell we think of?
我們還在想什麼呢
Oh darling (darling), don't let it disappear
喔，親愛的，別讓時光就這樣白白溜走
We've gotta give this one more try (give it one more chance)
讓我們再給彼此一次機會（再試一次）
My one last wish runs out tonight
今夜我將許下最後一個願望
And I can't wait, I can't wait, can't wait any longer
我再也等不及
This aching heart is getting stronger
內心的痛楚愈演愈烈
I know the way to make it all better
我知道如何讓一切好起來
Back at the place we got together
只要我們重新在一起
Say that you'll meet me there
說你會和我老地方見
You're my wish, you're my Christmas prayer
你就是我許下的願望，你就是我聖誕節唯一所求
Snowflakes falling in my hair and I ain't going anywherе
雪花落在我的發間，我也不會離開半步
Say that you'll meet me there
說你會和我在老地方相見
You'rе my wish, you're my Christmas prayer
你就是我許下的願望，你就是我聖誕節唯一所求
Santa's coming, I don't care
聖誕老人快要來了，可我絲毫不在意
All I wanna know is will you be there?
我只想知道你是否會在老地方出現
Say that you'll meet me there
快說啊，說你會在老地方等我
La la la la la
I guess we've done a lot of drifting apart
我想我們已經漸行漸遠
And I know there's a weight on your heart
我也知道你的心裡一直不好受
Gonna take all my mistletoe (mistletoe, mistletoe)
收下我所有的槲寄生吧（槲寄生）
And I'm not gonna let you go
我不會再讓你離開我身邊
I'm taking every step as fast as I can
我正以最快的速度向你走進
To get me back to you
一步一步走到你身邊
Hoping you'll feel the same
希望你對我也有同樣的感覺
Bringing the magic rain
天空飄起微雨，宛如夢幻
And I can't wait, I can't wait, can't wait any longer
我再也等不及
This aching heart is getting stronger
內心的痛楚愈演愈烈
I know the way to make it all better
我知道怎樣才能撫平內心的痛楚
Back at the place where we got together
只需我們能夠重回彼此身邊
Say that you'll meet me there
說你會在老地方等我
You're my wish, you're my Christmas prayer
你就是我許下的願望，你就是我聖誕節唯一所求
Snowflakes falling in my hair and I ain't going anywhere
雪花落在我的發間，可我不會離開半步
Say that you'll meet me there
說你會和我在老地方相見
You're my wish, you're my Christmas prayer
你就是我許下的願望，你就是我聖誕節唯一所求
Santa's coming, I don't care
聖誕老人快要來了，可我絲毫不在意
All I wanna know is will you be there?
我只想知道你是否會在老地方出現
Why can't every Christmas be the same
為什麼不能讓每個聖誕節都一樣
When I write my list, I write your name
當我寫下自己的願望清單，我會寫上你的名字
Now I'm only wishing that you'll stay
如今我唯一所願便是你可以留下
Say that you'll meet me there
說吧，說你會在老地方等我
You're my wish, you're my Christmas prayer
你就是我許下的願望，你就是我聖誕節唯一所求
Snowflakes falling in my hair
雪花飛揚落在我的發
And I ain't going anywhere
而我仍在老地方等你，不會離開半步
